Hace ya cerca de dos años me fui a un viaje por el Norte, son historias pendientes de contar que se que ya nunca haré, pero por lo menos daré salida a esas fotos que por si soloas de alguna forma cuentan un poco una historia. Este tipo de entradas las iréis viendo por el blog de vez en cuando a partir de ahora hasta que consiga vacias mi librería de historias no contadas :)
No se que tiene Septiembre que se suceden tantos aniversarios importantes en mi vida, por orden de antigüedad:
Hace 8 años: El 19 de Septiembre del 2003, mis blog nació con este inocente post.
Hace 7 años: El 18 de Septiembre del 2004 ponía por primera vez un pie en Japón, en aquel entonces no sospechaba la cantidad de tiempo que lo pisaría ;)
Hace 2 años: El 22 de Septiembre del 2009, pisé por segunda vez en mi vida Tokyo, esta vez con la intención de estar más que de turismo, de momento van 2 años y contando…
Cuando se acerca el final de Septiembre tiemblo… que cosa especial pasará en mi vida? Las cosas señaladas a partir de las que empiezas a contar años son momentos importantes en la vida y estos siempre te hacen crecer como persona. Vosotros a partir de que fecha contáis los años que han pasado?
Os hablé hace poco sobre las ruidosas bicicletas y esto viene a colación de aquello. Este vídeo lo vi hace varios años, antes de venir a Japón y en su momento me pareció tremendamente divertido y ahora… pues ahora que entiendo lo que dice es más divertido aún jaja
Pero lo que quiero poner de manifiesto es el tema de que la gente con la bici tiene este poder la gente automáticamente se quita y por lo tanto es muy cómodo usarlo sin parar. Dos movimientos de dedo y sin variar tu velocidad apartas a los felices peatones y tu puedes seguir. Personalmente sigue pareciéndome una falta de respeto…
Y es que ahora para que comprendáis el tema más claramente. El tipo este lo hace a modo de broma pero si lo hiciera habitualmente sería un canteo, una falta de respeto, nadie lo permitiría, pero a los de las bicicletas se les permite a diario. Yo personalmente… no lo entiendo.
日本に来た時、たくさんの自転車を見るのが好きでした。私は自転車が大好きで、そしていい交通手段なので、日本では出来るだけ自転車を使います。他の国でももっと使われるべきだと思います。初めのころはベルを鳴らされた時に、あぁ自転車を使っているのだと嬉しくなりました。でもすぐにその喜びは消えました。ベルを鳴らし続けるのを聞くたびに私は疲れていきました。
Cuando vine a Japón me encontré con bicicletas por todos los lados. A mi la verdad es que me encantan las bicicletas y si pudiera en Japón usaría sin parar la bicicleta. En mi opinión en el resto de los países los gobiernos deberían impulsar más el uso de las bicicletas. Al principio cuando escuchaba un timbre de bici me daba buen rollo ya que pensaba, como mola que aquí usen las bicicletas. Pero en seguida esa sensación desapareció, en seguida me cansé de que la gente use el timbre de la bicicleta todo el rato.
狭い道を歩いている時、後ろから自転車がベルを鳴らしながら来るので私たち歩行者は道をゆずらなければなりません。また例えば、狭い道で前に一組のカップルが歩いているところを追い越す時に、ちょうど道がいっぱいになってしまいますが、その時に後ろから自転車が来ると「リン リン リン リン」とうるさく鳴らされます。前から自転車が来る時も鳴らされます。自転車の人と目が合っている時も鳴らされます。まるで道は自分の物のように、「どけどけ」とベルを鳴らしながら運転しています。
Cuando vas caminando por una calle estrecha y viene una bici por detrás en seguida comienza a tocarte el timbre para que le dejes paso. Otro ejemplo es cuando adelantas de nuevo en una calle estrecha a una pareja y por lo tanto por un momento bloqueas la calle y de nuevo detrás una bici comienza a hacer sonar el timbre impacientemente. Incluso cuando alguien viene de frente y te esta viendo y tu le ves a el hace sonar el timbre para que le dejes pasar. De esta forma las personas que van en la bici te dan a entender que la calle es suya.
私は日本では何のために自転車のベルがあるのが忘れてしまっていると思います。使う時は危ない時だけのはずです。でも今の使い方は自分が早く走るために、障害物をどかすために使っています。
En mi opinion en Japón se ha olvidado para que esta hecho el timbre que ha de ser usado en momento de peligro. Al contrario la gente lo usa para poder pasar más rápido.
例えば、とても混んでいる道を早く前に進みたい時「どけどけ！」と言いながら歩くことは許されるのでしょうか。もちろん許されないと思います。しかし、自転車は当たり前のようにベルを鳴らしながら歩行者をどけて通ります。
Cuando caminas por una calle repleta de gente en muchas ocasiones quieres caminar más rápido y te dan ganas de decir a la gente que se aparte que quieres pasar, pero esto claro es una falta de educación. No obstante las personas que van en bici usan el timbre para poder pasar.
これは間違った使い方だけではなく、礼儀がない上に、道徳観の問題でもあります。先ほどの例であげたカップルを別の歩行者が追い抜く時には、自転車はその歩行者が追い抜くのを待ってからカップルの横を通るべきなのです。または、ベルを使わずに「すみません」と声をかけ、道をゆずってもらった後「ありがとうございます」とお礼を言って通るべきなのです。日本はとても礼儀正しい国なのに、自転車のマナーだけは変！
Creo que sería mejor un uso distinto de la bicicleta. Si delante de nosotros una pareja esta adelantando a otra lo mejor es esperar unos segundos y pasar cuando el camino se haya liberado. Y si no podemos pasar usar nuestra boca, que para eso la tenemos y pedir permiso y ya de propina hasta les podemos dar las gracias y sonreirles. Japón es un país con muchas cosas geniales, pero la verdad es que la educación con las bicicletas es una locura!
Fotografía de brettohland
Este es un tema mucho muy profundo y del cual no me siento preparado para hablar con propiedad y desde luego el sitio para hacerlo no sería un blog y es que podría escribirse un libro entero sobre el tema de la mujer en Japón. No quiero entrar en juicios de valor ni mucho menos, tan solo quiero daros a conocer un pequeño apunte que es muy posible que os resulte tan curioso como a mi me resultó cuando me enteré.
Es posible que sepáis que en España antiguamente existían unas clases específicas para las mujeres, es posible que vuestras madres o si no seguro vuestras abuelas las vivieran. En dichas clases les enseñaban a coser, cocinar y en definitiva a poder ser buenas amas de casa. Personalmente pienso que estas nociones básicas son muy importantes al igual que lo son aprender a cambiar una bombilla, desatascar una tubería o cambiar el cajetín de un enchufe por ejemplo. Pero a mi personalmente lo que me choca es que se separase a mujeres y hombres.
Para explicaros o mejor dicho daros una pincelada del tema me apoyaré en un dorama que os recomiendo mucho que es Great Teacher Onizuka (GTO), es un dorama algo antiguo basado en un manga de gran exito, sin entrar en detalles nos enseñan la vida de un instituto de secundaria en Japón en la actualidad (más o menos el dorama tiene unos 10-15 años).
Vamos a ver unas capturas:
La primera es la que encabeza el artículo se trata de un aula de tatami tradicional donde estan enseñando la ceremonia del te.
La profesora que es la encargada de enseñar estas clases a las alumnas ya la habíamos visto en otro capítulo enseñando a bordar. En esta ocasión les esta diciendo algo que viene a querer decir: “Esto ejemplifica la belleza y la riqueza que se encuentra dentro de los corazones de la mujer japonesa”. Como tema curioso decir que la ceremonia del te era algo realizado tradicionalmente por el hombre según tengo entendido.
Aquí el jefe de estudios de la escuela que esta practicando una visita guiada a una inspección les dice: “Nosotros queremos pulir su feminidad, para asegurar su futuro como mujeres refinadas y enviarlas al mundo.”. Esta frase tiene tela, tela, pero vamos telita eh!
Pero vaya… parece que no todas las mujeres japonesas están muy de acuerdo con esto ;)
De cualquier modo juzgar solamente por esto sería un error incluso juzgar por mi experiencia tras dos años por aquí seguiría siendo un error, pero igualmente os diré que el papel de la mujer en este país es muy distinto al de España. Como anécdota curiosa para terminar os contaré que una vez una amiga de mi novia se vino a nuestra casa en Madrid como parte de su visita relámpago de 7 días por España. Le preparamos una cena y tras terminar yo me levanté y comencé a recoger la mesa ya que Hiro había cocinado. Mi sorpresa fue máxima cuando ella sorprendida fue a buscar su cámara y empezó a hacerme fotos. Resulta que le sorprendió mucho y quería enseñar a sus amigas japonesas como éramos los españoles y decía que quería un marido español.
Si os interesa el tema podréis ver muchas más muestras de esto (el marido exigiendo la cerveza a la mujer al llegar a casa y demás) podéis ver este divertido dorama, que por encima de enseñarnos estas cosas nos divertirá y nos emocionará muchísimo y es que es uno de mis doramas favoritos.
Si recordáis hace algún tiempo estuve hablando de la cortina verde. Que era una ingeniosa forma que los japoneses tenían de hacer descender unos grados la temperatura de sus casas a la vez que conseguían un bonito efecto estético. Nosotros en casa también decidimos llevar a cabo esta práctica. Práctica que además tiene una ventaja adicional y es que la planta que se usa para cubrir de verde las ventanas no solo tiene la propiedad de ser una gran trepadora y de crecer a una velocidad increíble si no que además produce un fruto que es comestible.
Dicho fruto es conocido por estas tierras como goya y por el país de la piel de toro como melón amargo. A mi me recuerda más a un pepino roguso y feote pero bastante divertido. Os enseñaré una foto de como es la planta que tenemos en la terraza:
Si, es realmente enorme y cubre toda la ventana. De hecho sigue creciendo hacia arriba y los lados por lo que debemos podarla periodicamente si no queremos vernos invadidos por ella. Es sorprendente que hace un par de meses esto no fueran más que dos plantitas en macetitas de estas pequeñas del tamaño de dos botes de yogur quizá…
Encabezando el post véis la foto de uno de los frutos de goya. La planta da muchísimos y aunque crecían notamos que llegados a cierto punto no crecían más. Así que pensamos que quizá teníamos demasiados. Por lo que empezamos a arrancar los pequeños y nos centramos en 5 que estában algo más grandotes.
Estos son todos los frutos pequeños que he arrancado hoy. Cada día arrancamos entre 5 y 10 nuevos. Esta vez fueron unos cuantos porque al fijarme más al hacer las fotos encontré más y es que salen por todos lados!
Bueno, pues esta técnica dio sus resultados los goya estos están creciendo que dan miedo! Mirad como están!
Y dentro de la planta así de verde y fresquitas se ven las cosas:
Y no olvidemos el objetivo inicial la sombrita fresquita desde la que escribo ahora mismo. Normalmente a estas horas tendría que estar con las cortinas cerradas y a casi oscuras debido a la solana que me estaría pegando. Pero no, ahora mismo estoy escribiendo a la sombra de una planta bañado por una luz verde. De verdad esto de la planta de goya ha sido una de las mejores ideas que hemos tenido :)
Así se ve la ventana desde dentro. Os recomiendo que si tenéis una ventana a la que de el sol directamente os planteéis esta solución :)
Sin lugar a dudas Internet nos ha traído una serie de cosas que han sido grandes avances y que realmente me encantan. Una de estas cosas maravillosas que tiene Internet son gente que tiene una gran idea, una pasión y que hace de ella un negocio. Y siempre ocurre que cuando alguien ama algo lo que surge es siempre algo maravilloso. No me cabe la menor duda de que así fue como surgió Lola Camisetas, una tienda online de camisetas que desde el comienzo te das cuenta de que ponen el corazón en lo que hacen y que para ellos no es solo un negocio.
De estas cosas que quien anda detrás de Lola Camisetas se fija en este humilde blog y acabamos teniendo un contacto y de grandes mentes surgen grandes ideas :P Incluso a veces cuando una mente es muy grande (Lola Camisetas) no importa que la otra sea mediocre (la mía) que siguen surgiendo grandes ideas :) Y la idea fue hacer un sorteo para que 3 lectores del blog puedan tener una maravillosa camiseta de Lola Camisetas y sin pagar un duro! Todos los demás podréis tenerla también entrando en su web y comprándo, no me seais mamonzuelos agarraos, entrad y mirad ya veréis como os sorprenden los precios ;)
Que hay que hacer para ganar? Pues más sencillo imposible. Comentar en esta entrada, si dejais un comentario gracioso mejor aunque no es concurso solo sorteo y le deis “Me gusta” a la recien estrenada página de frikis.net en facebook. Para ello podéis hacer click en la página de facebook frikis.net o darle al me gusta directamente en la barra de la derecha del blog. Si no cumplís alguna de estas dos condiciones no podréis participar en el concursorl, no me seais melonees! Y si ganais que camiseta ganaréis? Pues la que querais! Que Lola Camisetas os la enviará a vuestra casita (envíos dentro de España) sin ningún coste por vuestra parte! Por último el plazo es hasta el Domingo 21 a las 12 de la noche hora española.
Y hasta aquí el concurso! Y ahora, si vivis en Japón y queréis una camiseta de estas sin sorteos ni mandangas escribidme a mi correo un mail ya que estamos haciendo un pedido conjunto para inundar Japón de Lola Camisetas :) (mi correo lo tenéis en la sección de contacto).
Muchos cometemos la torpeza de que cuando vamos a una ciudad de visita preguntamos a los de esa misma ciudad por un buen hotel donde alojarnos. Esto a priori puede parecer una buena idea, ellos saben donde comer bien, que forma es la mejor de moverse por la ciudad o que barrios son los mejores para la juerga nocturna. Pero claro nos olvidamos de que en rara (rarísima en realidad) ocasión uno se aloja en un hotel en su misma ciudad. Por ello lo mejor sería preguntar a gente que haya ido de visita a esa ciudad mejor.
De un tiempo a esta parte Tokyo se ha convertido en mi ciudad y por tanto no tengo mucha idea de buenos alojamientos porque siempre me he quedado en sitios de larga estancia. Cuando vino mi familia si que me di un poco de panzada de investigar buenos hoteles en Tokyo donde alojarse con precios asequibles y que además fueran interesantes. No son ni sitios excesivamente cutres y de bajo coste (low cost) ni hoteles de alta enjundia, a mi parecer un nivel medio que es lo que quizá interese a la gran mayoría de los que vengan a visitar Tokyo.
Os presento dos opciones que son radicalmente distintas:
Weekly mansion (para estancias largas, por lo general por encima de una semana).
Esto no es un hotel realmente si no que son mini apartamentitos para cortos espacios de tiempo. Trabajadores que vienen por una semana, estudiantes de un curso etcétera. No tienen lujos ni las habitaciones son especialmente bonitas, pero están limpias y contarás en tu habitación con una cama, un escritorio, un baño completo, una micrococina (que te puede sacar de un apuro) y una conexión a Internet que va increíblemente rápida. Los precios varian dependiendo de fechas y demás pero algo así como 40 euros la noche es lo normal. No es lo más barato pero es un precio muy bueno para todo lo que dan. La zona esta muy bien para salir a hacer turismo (zona de Ueno)
Hotel Suntoute Higashi Shinjuku (para una o dos noches sueltas es ideal).
La idea de este hotel es radicalmente distinta al anterior, más que para estancias largas lo recomiendo como hotel para la última noche antes de volver a vuestro país o para la primera. El hotel se encuentra a unos minutos andando de Shinjuku que es uno de los centros de Tokyo, en esta zona podréis encontrar sitios geniales para comer, cenar, visitar y tomar copas. Además si queréis disfrutar de una última noche en la ciudad el hotel esta a menos de 20 euros en taxi de la mejor zona de fiesta de la ciudad, Shibuya. El hotel tiene habitaciones pequeñitas pero suficientes para descansar, todo muy limpio y se ve de buena calidad. Es lo que en España nos ofrecen hoteles de 4 estrellas, quizá algo menos por ser pequeña la habitación. El precio aquí ya si sube a unos 120 euros por la habitación doble.
Hay más opciones pero de lo que yo he estado mirando estas son las que más me gustan en un termino medio. Si queréis algo más barato ya tendréis que iros a youth hostels a compartir habitación con desconocidos o a hoteles capsula, algún día os hablaré de estas opciones. Si queréis más caros creo que mejores hoteles de momento se salen de mis presupuestos y no podre contaros :)
Es por la tarde, me encuentro desbordado por examenes y agobios pero mis amigos me ofrecen salir a que me de un poco el aire e incluso vienen a mi barrio para que no tenga excusa. dada esta situación es dificil decir que no. Con la cámara al hombro salgo a su encuentro y lo que iba a ser tomar una cerveza se convirtió en una noche memorable. Mis amigos consiguieron arrancarme un torrente de carcajadas y una sonrisa constante. Estas son las fotos de la noche:
Con las mismas me recogí relativamente temprano que al día siguiente tenía que continuar con los estudios. En el camino de vuelta a casa no conseguía quitarme la sonrisa bobalicona de la cara y es que siempre lo he dicho: si hay de algo de lo que desde luego no puedo quejarme en esta vida es de buenos amigos :)
Muchas gracias de corazón!
Mis amigos tokyotas o como nos gusta denominarnos la familia Tokyota me regalaron por mi cumple una magínifica lente de Nikon de 50mm. Aún ando cogiendole el truco y me queda muuuucho por aprender. Pero estos son los primeros resultados a ver que os parecen:
Por cierto como habréis podido ver cambio total del diseño de la web. De momento esto es más bien como prácticamente no tener diseño, se que lo suyo es hacerlo en otro sitio y subirlo terminado. Pero bueno, esto no es nada profesional y no creo que nadie se queje :) Y así me obligo a hacer los cambios que si no lo dejo y nunca lo hago. Ya os contaré más sobre el nuevo diseño porque seguro que necesitaré de vuestra ayuda, pero eso ya otro día :)
El album de las fotos en flickr