Japon

El otro día llegué hasta un artículo en el que una persona hablaba de las tiendas Cash converters. Si sois de España seguro que las conocéis tiendas de compra venta de segunda mano. No voy a hablar de lo que hablan en el artículo porque para eso ya lo escribió otro. Pero me gustaría destacar que de lo que se queja la gente de estas tiendas es del amplio margen que tiene, la no comprobación de la procedencia de los bienes o el que no tengan ni idea los dependientes. Al leer estas cosas me vino mi experiencia con la segunda mano aquí en Japón y me gustaría compartirla con vosotros.

El mercado de segunda mano en Japón es muy amplio y hay mucho que decir sobre el, pero hoy me gustaría hablar de un aspecto muy concreto. La venta en tiendas que hacen algo parecido al cash converters te compran las cosas y luego las venden. Os voy a contar como es el proceso de venta de un cacharro en tiendas de este tipo de segunda mano, por ejemplo en Softmap (no toda la tienda es de segunda mano, si no que tienen una sección). Los pasos serían los siguientes:

• Llevas tu cacharro a la tienda y mediante el número de serie ven que producto y modelo se trata. Una vez introducido en el ordenador te dan el precio prefijado para ese producto. De hecho incluso puedes consultar estas tablas en Internet, no hay ni trampa ni cartón.

• Una vez informado del precio inicial si estas conforme te citarán en 15 minutos durante los cuales comprobarán el estado del producto. Lo comprobarán concienzudamente, si tiene algún arañazo, si le faltan las instrucciones, algún cable o si no viene en la caja original. Cada uno de estos puntos que falle restará puntos al precio original.

• A los 15 minutos vuelves y te dicen el estado en el que lo han encontrado que falta/falla y cuanto descuento sobre el precio original esto supone. En caso de que estes de acuerdo le dices que si y ellos se quedan con el producto y te dan el dinero, si no te gusta lo que te ofrecen les dices que no y tan amigos. Existe también la posibilidad de que te den un 10% del precio más en caso de que te lo den en puntos. Los puntos son como dinero pero solo puede ser usado dentro de esa tienda, si tienes pensado comprar algo ahí puede ser una muy buena idea por tanto pedir los puntos.

Como veis muy transparente y sencillo lo único con lo que se ponen pesados aquí es que miran cada detallito. Pero esto juega también a tu favor en caso de que compres y es que esos mismos defectos harán el producto más barato a la hora de comprarlo y por eso una Nintendo DS sin caja es posible que te cueste 10 euros menos que una con la caja original. Mi DS tenía una rebaja de 2mil yenes por unas supuestas rayas en la carcasa que aún no fui capaz de encontrarle ;) Otro factor a tener en cuenta es que al comprar ahí te dan una garantía de 3 meses del producto a ver que vendedor de segunda mano te ofrece esto!

De esta forma uno cuando vende en estos sitios lo hace bien gustosamente y uno comprende bien el margen con el que se quedan que la verdad me parece bien justo. Seguramente por foros u otras vías podrías vender más caro pero no sin quebraderos de cabeza y tan rápido. Lo mismo para la compra, lo podrás conseguir más barato, pero nunca tan inmediato y con tantas garantías.

Por todo esto si venís a Japón y queréis comprar algo os recomiendo mirar el mercado de segunda mano si bien no son ahorros espectaculares os aseguro que si el vendedor lo marca como sin defectos (estado A o B, si tienen rangos para esto) quiere decir que el producto no lo distingues de uno nuevo.

Otro día os cuento más cosas del mercado de segunda mano, lo más inmediato la filosofía de esta segunda mano que es muy interesante y que a mi parecer es algo único del país nipón.

Fotografía | Flickr

Hasta ahora en este blog he hablado de dos doramas (actores reales creadas en Japón), ambos muy divertidos y recomendables:

Densha Otoko (El chico del tren) My boss my hero (Mi jefe, mi heroe)

Las series en general me encantan y las japonesas en particular casi más. Voy a hablar en la medida de lo posible de los doramas que me vayan gustando, siempre que pueda la temática normalmente será de un corte parecido. Las series que me gustan son las costumbristas o las que tienen un punto de costumbrismo, es decir, que muestran escenas de la sociedad cotidiana. Un pequeño inciso aquí, esta claro que las situaciones en las series estan totalmente exageradas y por tanto un poco distorsionadas. Un ejemplo que nos pilla de cerca, la serie “La que se avecina” en la que se habla de una comunidad de vecinos, claramente son situaciones no reales; pero muestra bastantes aspectos de la sociedad y la vida española que seguro que a un japonés le llamaría la atención. Y dicho esto una pequeña reseña desde el punto de vista de lo que podemos aprender de este dorama.

Bien, partamos del título: “ハケンの品格” que se lee como pone en el título del post, Haken no hinkaku. Que vendría a querer decir “la dignidad del haken”. Y ahora vamos a comprender el significado de la palabra haken que es el quid de la cuestión.

En Japón, hasta hace no muchos años, era muy habitual que un japonesito de a pie terminase de estudiar la carrera, entrase a trabajar para una empresa y fuera en esa misma empresa donde terminase jubilándose 40 años después. Tras una crisis después de una gran burbuja inmobiliaria (muy parecida a la situación actual de España), las empresas, ya no tan boyantes, tienen que comenzar a echar a trabajadores o externalizar algunos puestos de la plantilla. Casi de la noche a la mañana, la empresa japonesa deja de ser esa familia que acompaña a una persona de por vida. Y la sociedad japonesa, que tan unida esta al trabajo, comienza por tanto a tambalearse desde sus cimientos.

En esta situación surge el concepto de haken, que es algo parecido al outsourcing en España, aunque a veces con tintes de empresa de trabajo temporal (ETT). Ahora hay empresas que se dedican a tener una bolsa de trabajadores y una base de datos de empresas y contactar las necesidades de estas empresas con los trabajadores que tienen. Hasta aquí nada raro para nuestra sociedad. Lo curioso de todo esto es que en la sociedad de trabajo japonesa se crea una especie de sociedad de castas en la que se diferencia entre trabajador “fijo” de la empresa de un trabajador “haken”. En la sociedad japonesa los niveles sociales son muy importantes, uno siempre esta en un escalón superior o inferior a otro de una forma muy diferenciada. Y estas diferencias son las que dictaminan el hablar de una forma u otra a la otra persona o comportarse de forma distinta. El hacer esto aunque pueda parecer raro y muy cuadriculado o incluso antiguo, en ocasiones simplifica las relaciones sociales ya que hay un protocolo que te indica como actuar y no has de decidirlo tu… aunque a veces saberte todos los lenguajes y situaciones de este protocolo sea un berenjenal… pero esto es harina de otro costal y quizá haya otro dorama que nos ayude a entenderlo, nunca se sabe ;)

Dentro de todo este “background”, se nos presenta en la serie a una trabajadora “haken” que trabaja mucho mejor que ningún trabajador de plantilla y que no se rebaja a estar por debajo de los trabajadores en plantilla, aunque a veces sea ella misma la que se desmarca de los trabajadores normales pareciendo que ella misma se hace de menos o al menos de lado. Según se desarrolla la historia podremos ir viendo la personalidad de esta enigmática protagonista y las razones de su estrambótica forma de ser.

Como siempre y como comentaba al principio la serie se trata de una exageración y por momentos exageran mucho la diferencia entre trabajador en plantilla y haken. Aún con todo la serie es maravillosa, muy emotiva y divertida. Si queréis divertiros un rato incluso aprender un poquito más de la sociedad japonesa os la recomiendo totalmente.

La serie esta disponible por los internetes con subtítulos en castellano. Os dejo la labor de buscarla a vosotros mismos ;)

Se terminó Mayo, de hecho fue visto y no visto :S El mes de Junio se me presenta mucho más completo de lo que quisiera, pero weno, ocupado es que se avanza, así que a darle duro! Pero bueno hablemos de las fotos que este mes hay muchas. Como siempre (e incluso esta vez más) seré muy escueto, si queréis aclaraciones a los comentarios :)

Foto enviada por mi hermana, el bueno de Rayo echandose la siesta :)

La oferta de libros para estudiar el N2 por aquí es inmensa. Personalmente me decidí por el primero que tenía buena pinta y tenía de todo, no se si fue la mejor opción :P

Agua koreana a la venta en Japón.

El famoso gigapuding :) Cuando vengas Paloma compramos uno :)

Alain cometiendo el sacrilegio de unir uno de los mejores whiskys de aquí con cocacola… que disgustos que le damos a la emperatriz y al amante del whisky (aka Carlos)

Cartel que indica muertes en accidentes de tráficos, suerte en lo que iba de ese día cero muertos :).

Lentejas in progress!

Comida en las alturas! Si muy bonita y muy buena, pero tol rato pensando en que como nos pillase un terremoto ahí… :P

Este majete ha cubierto las calles de Shinnookubo

Y me quedaron las mejores lentejas hasta la fecha. Tenían un sabor brutal!

Mi ordenador me dio un susto… si me peta puede ser divertido me veo programando la calculadora para poder funcionar :P

Hubo una bonita puesta de Sol… ah no! que fue un amanecer xD Mayo fue un mes de trasnochar sin precedentes.

Últimamente la moda de los paraguas transparentes esta remitiendo un poco.

Un poquito más de tranquilidad… pero no mucha…

Fuimos a ver a los Blue man

Y zampé después el que podría ser el ramen más rico que me haya zampado hasta la fecha :)

Como me quedé sin vida tuve que tirar de una nueva…

Roberto llegó de luna de miel con su señora y se convirtió en un clásico turista, no le faltaba de nada ;)

Cup ramen y kanjis, classic combination :P

De nuevo un envío de mi hermana que fueron a hacer un curso de sushi :)

Los fines de semana la habitación de basuras del edificio se peta un poco y eso unido a que la gente es poco cívica hace que sea un poco mortal la cosa…

Me quedé sin uñas que comerme…

Así que me comí la nueva mega-bigmac… pse, nada del otro mundo la verdad…

Comencé a ver el tema de la cortina verde.

Montse y Carlos se casaron y me mandaron los invitados esta foto dedicada en directo :) Me hizo mucha ilusión, que pena no haber podido ir…

Pero les mandé en directo esta felicitación que recibieron durante el banquete gracias a un invento que se curro el bueno de Manu.

Me llegó esto que es la posibilidad de hacer un examen de prueba del N2, no solo es gratis (lo hubiera hecho hasta pagando un poco) si no que me pagan 2mil yenes por hacerlo! ;)

Seguí los decepcionantes resultados electorales trasnochando una vez más y gracias a la aplicación de RTVE y a mi ipad :)

Nuevo plato que hacemos y ya pasará a nuestro historico de recetas, el pollo tandori, bien bueno.

El tema de los service en Japón, son beneficios que se ofrecen gratuitamente a los clientes. Algún día hablaré de ellos.

Charla del encargado de traer Poken a Japón, el tio era un tipo super interesante lleva como 20 años trayendo negocios a Japón, contó cosas hiper interesantes.

Mi primera Guinness en como 2 años o así… a mi entender no terminaron de tirarla del todo bien o algo raro pasaba que no sabía como en Irlanda, pero me supo a gloria… eso si, en ella se fue mi presupuesto de vida de 2-3 días… luego me tocó volver a casa andando :P

Encontrar tomates baratos en Japón es algo muy raro, por eso cuando encontramos compramos muchos. Por lo general los tomates de aquí estan muy ricos.

Escribiendo redacciones para clase…

Momo!

Restaurate de Kamen Rider!

El primer tifón de la temporada sobre Tokyo inauguró la época de lluvias y unos sitios soportaron mejor las aguas que otros…

Estoy hecho un artista haciendo helados. Paloma apuntate este sitio, que cuando vengas te llevo ;)

Tras unos días de mucha lluvia que parecía eterna, por fin vimos el Sol y salimos todos a disfrutarlo, aunque no duró demasiado.

Los padres de mi chica nos invitaron a un banquete de sushi realmente increible. Es la primera vez que me hincho en un restaurante de sushi, hincharme de ya no querer comer más… Normalmente suelo parar porque no quiero pagar más :P

Auto-retrato :P

Cielo amenazante y nosotros sin paraguas y con mucho trecho por delante :S

En la apple store con la nueva disposición donde cada cosa tiene un ipad al lado con las especificaciones. Lo mas curioso es los ipads, cada uno tiene a su vez uno al lado con las especificaciones. El tema friki-curioso, estos ipads llevan una alimentación especial, no se alimentan por la clavija de abajo, el cable va directamente abajo y no se puede ver más porque estan pegados a la mesa.

Are you from the past?

Tras el cielo irse poniendo más y más negro, un rayo de Sol iluminó el atardecer.

Encontré el Shenmue 2 completo y en muy buenas condiciones en Akihabara, lastima ser así de pobre… (y de no tener la Dreamcast… consecuencia directa de ser pobre :P)

Ando mirando cascos ultimamente, pero no se que pillar quiero algo con buen sonido y que se pueda contestar llamadas y contrar el volumen de los cascos desde el cable no se… weno igualmente no me corre prisa encontrar unos de momento no tengo con que pagarlos :P

Y mientrás tanto mi único medio de diversión por el que no pago, la PSN seguía medio a por uvas… parece que hoy ya esta medio recuperado el tema :)

Y eso es todo el mes de Junio ya os avanzo que se antoja repetitivo, muchos examenes, mucho estudio y mierda similar así que no esperéis mucho a nivel fotográfico del que mes que viene :P Conformaos con que este fue prolífico, casi 70 fotos :)

Así me avisa mi teléfono de que viene un terremoto:

Cuando eso suena tiene un sonido característico que es el mismo que suena cuando avisan de un terremoto por la tele, el sonido es este:

Es un sonido que nos pone los pelos de punta, de hecho al probarlo mi novia acaba de pegar un bote en la cama la pobre… En la tele además dicen de viva voz que hay un aviso de terremoto, donde es y si hay alerta de tsunami. Pero hoy me interesa el aviso del iphone. Además de sonar salta ese mensaje en el que dice:

El grado del terremoto, no en magnitud si no en escala shindou, una escala japonesa que indica como es percibido en la superficie. Esto es mucho más claro y real que la escala de Richter. Para que os hagais una idea, un meneo interesante es un 3, aquí el grande lo notamos como 5 fuerte y el máximo nivel es 7, que es como se notó el grandote por ahí arriba y espero de verdad no experimentar nunca. Lo siguiente que dice es en cuantos segundos llegará el terremoto esto es aproximado y normalmente no acierta mucho :P Normalmente dice que llega en cero segundos y suele llegar cuando ya se esta notando, al menos sirve para saber si ir a más la cosa. Luego dice donde es el epicentro, en este caso en Chiba y también dice de que grado es en ese lugar.

Lo que se encarga de avisar es un programa que se llama yurekuru y es gratis, así que si os interesa podéis descargarlo aquí. Lo podéis configurar como si estuvierais en Shijuku y enteraros en tiempo real si tengo un terremoto bajo mis pies ;)

Lo cierto que este programa es un poco un apaño, porque no es un sistema nativo, como otros telefonos de docomo por ejemplo tienen que funcionan mucho mejor. Lo bueno de este sistema es que sabes donde y de que magnitud será así sabes si puedes estar tranquilo o viene algo gordo, en los de docomo te dice que viene terremoto pero no te informa de que nivel, lo cual es bastante poco tranquilizador :P.

Además de esto muchos sistemas están conectados a esta alerta temprana de terremotos por poner algunos ejemplos que conozco gracias a estos sistemas se corta automáticamente el gas, se paran los trenes o se detienen las centrales nucleares ;)

Bienvenidos un poco más a mi día a día :)

El pasado miércoles tuve la suerte de poder asistir a un espectaculo de los Blue man que estuvo hiper currado. Pero lo primero de todo la explicación de porque y como fui. Resulta que la grande de Sara se fue hace unas semanas al norte de Japón a ayudar con las labores de reconstrucción del país, en su blog cuenta muy emoticamente lo vivido, os recomiendo que no os lo perdáis, además tiene muy buenas fotos:

El blog de Saralu

La cuestión es que entre los voluntarios uno de ellos era uno de estos blue man, que para la ocasión se había remangado como cualquier otro y se había dejado la pintura azul en casa. Otra de las cosas que hizo este buen hombre fue invitar a uno de sus espectáculos a los compañeros voluntarios del viaje y junto con ellos a sus amigos. Y así fue como el pobretón escritor de este blog consiguió ir junto con Antonio, Hector, Carlos y por supuesto Sara a este divertido espectáculo.

Es un espectáculo que se hace alrededor del mundo, adaptado para cada país. He de decir que es tremendamente original y muy pero que muy divertido, aunque en ocasiones da un poquito de asquito. Yo me lo pasé como un enano. Me recordó a como cuando era pequeño y me llevaban al circo. De nuevo abría los ojos como platos y me reía a carcajada limpia por cosas que me parecían realmente divertidas. Si tenéis la ocasión os recomiendo que no os perdais a estos hombrecillos de azúl :)

Y una vez más, gracias Sara! Por cierto en la foto faltan Hector (que estaba haciendo la foto) y Sara (que estaba saludando a sus amigos voluntarios), me encanta esta foto :)

Últimamente cuando veo una noticia o un vídeo de algo japonés me da por investigarlo, el proceso suele consistir en preguntarle a Hiroko de que va la mandanga. Y en muchas ocasiones sabe de que va la vaina. En esta ocasión lo que me llamó la atención fue este vídeo:

De hecho me llamó tanto la atención que en seguida investigué un poco más y me enteré de ciertas cosas…

Por lo visto es un deporte tradicional bastante típico. El objetivo es que uno de los equipos debe de tirar el palo y el otro equipo debe tratar de evitarlo. De hecho de ahí viene el nombre: 棒倒し（ぼうたおし）que literalmente significa “tirar el palo”. Normalmente es un juego que se hace en festivales de colegios, de secundaria o similares. Normalmente tiene un ambiente mucho más lúdico festivo, por ejemplo algo así:

Este en concreto es algo más light de lo normal y es gracioso por ser chicas las protagonistas, pero normalmente suele ser en ese tono. El problema llega cuando los participantes son chavales, cada vez menos chavales y más hombretones y cada vez más embrutecidos. En el caso del primer vídeo es posiblemente el máximo exponente de esto ya que se trata de una escuela de estudio para defensa, es decir que son futuros soldados, gente que no se caracteriza por su delicadeza.

Y esta es la ración de sabiduría japonesa de hoy ;)

Tal y como prometí las fotos de lo que queda de este mes. Y de nuevo mucha foto y poco texto, si queréis explicaciones de alguna preguntad en los comentarios :) Allá vamos!

La vista desde el edificio donde esta el SAT de Nikon en la planta ventitantos en medio de Shinjuku.

Judión + compost =

Sí! a fabadón! a tu salud Tía Pi! :)

Bebida energética de Dragon Ball! anda que no mola ;)

Resulta que el apagón análogico llega en Julio a Japón y no tenemos tele, tan solo el ordenador antiguo de Hiro que coge señal analógica y es lo que usamos… y bueno necesitamos algo principalmente para estar informados de terremotos… pero no tenemos ni un duro y puestos a gastar queremos algo que podamos usar ya mucho tiempo… andamos dándole vueltas al tema, ya os contaré en que acaba el tema.

Por mi escuela de japonés pasan muy buenos dibujantes :)

La presentación de KAI de este año fue algo distinta y bastante más conñazo la verdad. La novedad nace el blog de Paranoia 9 blog conjunto de varios de la escuela, que espero que visitéis mucho, ya que es una competición, ya os contaré… mientrás tanto entrad mucho y comentad mucho! :)

Al salir de una entrevista de curro me encontré a un mendigo durmiendo en toda la mitad de la calle en tol medio de Shinjuku… la sorpresa vino unos días después (atentos que hay foto ;) )

Saliendo por Shibuya siempre te encuentras a piraos (aunque la foto se vea fatal)

En Japón estan de moda las gafas como algo estético, se llevan sin cristales… Alain probándose unas ;)

Más de la colección de Goku!

Sigo con el japonés… lo cierto es que ya me tiene bien hartito este idioma :( esto no tiene final…

Este curso en el simulacro de evacuación nos fuimos bastante más a tomar por culo y todo el mundo se lo tomo un “pelín” más en serio… porque sería… :P

Recuerdo que al llegar a nuestro piso (hace año y pico) nos reimos de mi vecina porque tenía un montón de paraguas en la puerta. Ahora estamos ahí ahí ;)

Esta vez Son Gohan!

Y atención! caminando por otra parte de Shinjuku el mismo vagabundo tirado de nuevo en tol medio de la calle, se ve que le mola andar jodiendo.

Entré por primera vez en mi vida al parque de Shinjuku! y ya me vale! Porque es precioso, me ha encantado y pienso ir mucho más asiduamente. Cuesta 200 yenes la entrada pero merece la pena sin dudas.

Saqué el ticket para el museo ghibli a Roberto, amigo que se ha casado hoy y que viene el martes a Japón y que ando deseando verle :)

Paraiso bloligrafil! Amo los bolis! :)

Llegó el iphone blanco :) Psé… a mi me sigue molando más el negro jeje.

De camino al parque de Shinjuku pasamos por calles con restaurantes muy chulos :)

Más del parque de Shinjuku, anda que no mola :)

También llego el ipad 2, mola, pero vamos no me parece suficiente para saltar desde el ipad 1… veremos el 3, de momento la competencia no les ha apretado así que no tuvieron que sacar muchas novedades.

Ojo los precios de los restaurantes españoles en Tokyo… a ver si va a estar aquí el futuro :) Algún socio capitalista? montamos un bareto aquí en un pis pas ;)

A final de mes seguimos mirando teles, a mi esta en concreto me gusto mucho por funcionalidades que tiene. El problema que dice que tiene la gente es que los altavoces integrados que lleva son una mierda :(

Explosión solar en nuestro barrio :)

Eso si, lo bueno de los restaurantes españoles de aquí es que te ponen ensalada de seres humanos separados por nacionalidades ;)

Y hasta aquí dio de si Abril, Mayo viene cargadete que aquí ya hace muy buen tiempo y hay ganas de hacer cositas :)

Hay momentos en los que no sabes porque, que fue lo que disparó la sensación, pero es obvio que algo paso porque el sentimiento que envuelve el momento es común a todos. Ayer hubo un momento, fue muy emotivo y la verdad es que triste a la vez. Aquí en Tokyo tenemos un grupo de amigos de los que ya os he hablado, nos gusta mucho salir de juerga a todos, pero la cosa no se queda solo ahí. Son esos amigos a los que primero llamas cuando te pasa algo, con los que compartes tu vida en definitiva. Además estos últimos meses han sido más intensos si cabe por el hecho del terremoto, las réplicas y demás.

Desde hace unos meses teníamos además un runrun de fondo. Alain tenía que tomar una decisión importante y todo parecía indicar que si no quería quedarse sin trabajo tendría que marcharse lejos de Tokyo. Tras muchas dudas, interventions y demás finalmente la cosa parece que se termino aclarando y si, se iba para Okinawa a trabajar. Parece que de forma temporal, con ganas de volver y demás. Todos lo aceptamos como nos llego, tras varios meses nos mentalizamos con que era una posibilidad real, no nos pillo de nuevas. Le felicitamos porque era algo positivo en su vida.

Mañana el se va una temporada de vacaciones a España y a la vuelta marchará para Okinawa, Sara venía de ayudar como voluntaria durante algo más de una semana en las labores de reconstrucción del Norte, comenzábamos dos días festivos… era un buen día para quedar. Todo comenzó como siempre, cenita, cada uno aportó su grano de arena y luego a deleitarnos con los distintos espituosos que había. Nada era distinto, era una juerga como las de siempre. Pero algo pasó, no sabría decir que, pero durante 2 o 3 minutos pasó algo.

El spotify de mi iphone que estaba en shuffle de la lista de varias de mis canciones preferidas de pronto nos quiso poner a los Killers, más concretamente la canción de Human. En ese momento alguien hizo la coña de decir que ibamos a hacer una intervention a Alain que no se podía ir (referencia a How I met your mother), la canción seguía sonando y a mi me entró una profunda nostalgia, ya echaba de menos a Alain y aún no se había ido. Alguien hizo una coña sobre mi y yo sonreí levantando la vista, me encontré a todos callados, Human sonando de fondo y Antonio abrazando a Alain, no le veía la cara pero tenía claro que alguna lagrima caía por su mejilla, Sara lo hacía de una forma más evidente.

Me pidieron que pasase la canción, lo cual hice de muy buen gusto y la fiesta continuó. Fue un momento, 2 minutos no más… pero creo que al margen de la fiesta de despedida que tenemos con Alain en mes y medio esta fue la despedida que le hicimos a Alain, la forma de decirle que en Tokyo deja un hueco grande.

Por cierto, la lista de spotify de la que os hablo.

Todos tenemos claro que si hay algo que varía profundamente dependiendo de la cultura de cada país es el humor. De hecho incluso varía por zonas, no es lo mismo el humor de Andalucia que el de Cataluña, Galicia o Madrid. Notas que te vas consiguiendo integrar a niveles altos en un país cuando comienzas a comprender su humor. El refinado humor inglés, el caca culo pedo pis americano o el humor negro español son ejemplos de esto. Seguramente que alguien de fuera que escuche nuestros chistes tan brutos termine saliendo corriendo.

En Japón el humor también es muy distinto tal y como lo es su cultura. En general es un humor más inocente que el de España o el de Estados Unidos (lo cual no es dificil por otro lado). Los humoristas suelen ir en grupos y no se llevan nada (o al menos yo no he visto los monólogos). Por lo que yo he visto hasta ahora lo que más abunda son los momentos en los que se ridiculiza a alguien. En Japón el miedo al ridiculo es muy fuerte y paradójicamente como más se divierten es viendo a comediantes (normalmente feos) ridiculizados en la tele por famosos (guapos). Entre los comediantes es muy común que cuando se enfaden se peguen entre ellos, tortazos en la cabeza, una especie de capones con la mano abierta. Es muy típico entre los humoristas ese “golpe” que según dicen si se hace bien no hace daño :)

Aquí un ejemplo del humor del ridículo del que os hablaba:

Y otro en el que se ven los golpes que se propinan y como hacen diálogos y no monólogos como esta de moda en España :)

Otra parte importante de su humor es el lenguaje. Los japoneses aman su lenguaje y por su naturaleza se presta a un tipo de humor que es dificilmente traducible. Esto son los juegos de palabras. Un juego de palabras ya es dificil de traducir del español al inglés, pero es que con el japonés tiene una dificultad añadida y es que normalmente los juegos de palabras los hacen con lecturas de kanjis. Por ejemplo los kanjis tienen varias lecturas y como humor los leen con las lecturas incorrectas (en este tipo de humor soy experto, pero no a proposito, si no porque siempre me equivoco). También juegan con palabras que suenan similares, como Shinchan que cambia Oyatsu (merienda) por Otsuya (funeral) y en español lo han resuelto diciendo mirienda en lugar de merienda, que no es ni de lejos tan divertido. En humor escrito usan escrituras incorrectas de los kanjis para por ejemplo cambiar tan solo un trazo en un kanji para decir algo completamente distinto. Por ejemplo de 王子 a 玉子. Parecen casi iguales no? Pues el primero quiere decir principe y el segundo huevo.

Por último un humor que acabo de conocer y que me ha llamado tan poderosamente la atención que ha sido el detonante de este post. Como sabéis, y si no lo sabíais os lo cuento, en japonés se habla de forma distinta depende de con quien lo hagamos. En español tenemos algo similar con el uso de “usted” solo que en japonés se usa de una forma mucho más diferenciada y son mucho más estrictos con esto. Hablar en un registro equivocado a otra persona puede ser fatal.

Existe también y perdonarme por la clase de cultura nipona acelerada, el concepto de senpai y kouhai. El senpai es la persona de más rango y kouhai el de menos. Por ejemplo un trabajador de mayor edad en la empresa o un estudiante de un curso superior sería el senpai y viceversa. Normalmente el kouhai habla de forma respetuosa a su senpai y el senpai le habla de forma casual, como a un amigo. Si el kouhai no hace esto a ojos de los japoneses esto sonará muy raro y el senpai se lo puede llegar a tomar muy mal.

La gracia del asunto es que hoy veía un programa en el que un tio le leía algo a un senpai y todos los demás se partían de risa, mi novia también se partía. Yo escuchaba lo que decía y sin llegar a entenderlo del todo no me parecía nada divertido, era una conversación normal. Como no entendía lo que estaba pasando tuve que preguntar a mi novia, que me dijo entre risas, le esta hablando al senpai de forma informal! Y yo me quedé igual! Y es que resulta que ese era el humor y además por lo visto es una gracieta bastante típica.

Se ve que todavía no me he conseguido adecuar del todo a la cultura nipona ;)

Por si no me explique bien sobre el tema de senpai y kouhai os dejo con la maravillosa explicación del tito Fla en japoneando:

Uno se para a pensar y se da cuenta de que el tiempo pasa volando. En que momento yo viví ya cerca de 29 años? La verdad es que no lo se, para mi que me he saltado alguno. La cuestión es que en estos años he vivido que recuerde yo 3 catastrofes grandes de una forma más o menos directa. La primera fuera el 11/S. Todos lo vivimos de cerca porque fue el mayor ataque terrorista jamás visto y porque ataco a la capital del mundo a Nueva York. Recuerdo llegar a comer y verlo en la tele y ya no despegarme de ella hasta que me fuera a dormir.

Después en Madrid sufrimos otro 11, el 11/M. El mayor atentado de la historia de España, en principio parecía que de ETA. Esa vez estaba desde temprano en la universidad, porque organizábamos nuestras jornadas de software libre. Sobra decir que ese día no se celebraron.

Y ahora otro 11 y de nuevo el 11/M. Una macabra coincidencia del destino hizo que ese día la tierra temblase como nunca lo había hecho en Japón. Ya he escrito mucho sobre el terremoto y todos habéis visto muchos vídeos, seguro que vosotros más que yo, porque yo los he evitado en su gran medida. No obstante este si que le he visto. Son 45 minutos relatan la tragedia cronológicamente, primero como se sintió el terremoto, luego la incertidumbre posterior y por último lo más duro de todo el tsunami.

Creo que estas son casi casi las primeras imágenes que veo del desastre y también creo que serán las últimas. No quiero ver más, pero sentí necesario ver estas. Aviso que son imágenes duras y que quiza no os gusten verlas. No hay nada muy explicito salvo 2 o 3 imágenes, pero aun así es duro. Aun con todo para mi lo más duro son los primeros minutos, que es lo que me toco vivir, por suerte la segunda parte (y la peor), la del tsunami me la pude saltar.

Personalmente soy incapaz de ver este vídeo sin derramar un torrente de lágrimas, me estremezco de verlo. Y ya sin más el vídeo:

Solo quisiera añadir una cosa más… Los japoneses no lloran…

Esperad no… quiero añadir otra más: TU PUTA MADRE!

Vía | ajapon.com