Cazuela San Isidro

Este nombre tan castizo no es más que una denominación familiar para un exquisito asado de cerdo acompañado con patatas, cebollas y manzana. La tradición con la que surgió este plato invita a prepararlo en una cazuela de barro comprada en la Pradera de San Isidro para celebrar el día del patrón madrileño. De todas maneras, ya sea con cazuela de barro, con santo de por medio o sin ello, el resultado será un plato facilísimo y perfecto para una comida con varios comensales.

¿Qué necesitamos?

-       1 paletilla de cerdo (mejor con hueso) -       4 manzanas -       6 cebollas -       8 patatas -       300 ml de cerveza o vino blanco -       Sal y pimienta

 

¿Cómo lo hacemos?

  • Precalentamos el horno a 200ºC

  • Ponemos la paletilla en una bandeja de horno o en una fuente de barro preferiblemente honda. Salpimentamos toda la pieza por ambas partes.

  • Introducimos la fuente en el horno.  Lo dejamos 30 minutos aproximadamente para que se dore a fuego fuerte y luego le daremos la vuelta a la pieza de carne. A partir de este momento cuando veamos que la carne está demasiado seca, iremos regándola con cerveza o vino blanco.

  • Mientras tanto, aprovechamos para pelar las cebollas y patatas. Las cebollas las partiremos a la mitad y las patatas, en trozos grandes.

  • Por último, añadimos las patatas, cebollas y manzanas enteras a la fuente con la carne y bajamos el horno a una temperatura de 180º para que se haga lentamente durante 1 hora y media más aproximadamente.

 

Consejos:

  • Cada horno es un mundo así que la temperatura y el tiempo pueden variar de unos a otros. Os recomendamos que lo vigiléis sobre todo al principio para que la temperatura sea alta pero que no chamusque la carne.
  • La cantidad de líquido que vayamos a añadir dependerá de lo rápido que se evapore y cuánto absorba la paletilla.
  • Para presentarlo, recomendamos cortar en lonchas la carne asada y servirla junto a los demás ingredientes.

 

[English version] ROAST PORK WITH ONIONS, POTATOES AND APPLES **Ingredients:- Pork shoulder arm roast

  • 4 apples

  • 6 onions

  • 8 potatoes

  • 300 ml beer or white wine

  • Salt and pepper 

  • Preheat oven at 200º

  • Put the piece of meat in a deep oven plate. Salt and pepper evenly the piece of meat

  • Enter the plate in the oven and leave for 30 minutes approximately until it golden brown. Then turn upside the piece of meat. From now, start adding some white wine or beer when the meat seems to be too dry.

  • Meanwhile, peal and cut the potatoes and onions. Cut half the onions and leave the potatoes in big portions.

  • Finally, add potatoes, onions and apples to the oven plate with the meat and decrease the oven temperature (180ºC). Leave it baking slowly for 1h30 more approximately. 

  Tips:- Every oven is different, so temperature and baking time may differ from some to others. We advice you to watch it carefully, especially at the beginning because high temperature is needed but not so much to have it burnt.

  • The amount of liquid will depend on how fast it will be absorbed by the meat or evaporated.
  • For serving, we recommend you to slice the meet and serve with the rest of ingredients. 


July 15, 2012 · 3 min · Palstelera

Pizza dos gustos

Esta pizza fue dos gustos como podría haber sido uno, cinco o doce. Lo importante es darse cuenta de que con pocos ingredientes se puede hacer una comida fácil y rápida. Además para todos aquellos que tenéis amigos un tanto tiquismiquis con la comida (sí, todos tenemos alguno de ésos) que no comen cebolla, atún o tomate, la idea de dividir los sabores de la pizza satisfará los gustos de todos sin tener que hacer un millón de pizzas diferentes.

 

¿Qué necesitamos?

Masa:

  •       200 g agua
  •       300 g harina (si es harina de fuerza, mejor)
  •       1/2 cucharadita de sal
  •       1 sobre de levadura seca de panadería (o 20 g de levadura fresca)
  •       15 g aceite de oliva virgen extra

Gusto hawaiano:

  •       Salsa barbacoa
  •       1/2 cebolla
  •       3 rodajas de piña natural
  •       4 lonchas de bacon

Gusto carbonara:

  •       Nata
  •       1/2 cebolla
  •       4 lonchas de bacon
  •       4 rodajas de queso de cabra
  •       1 huevo
  •       Sal y orégano

 

¿Cómo lo hacemos?

  • Mezclamos la harina con la sal y la levadura granulada en un recipiente amplio. Hacemos un volcán en el centro y añadimos el agua templada (si está muy fría no activará la levadura, si está muy caliente la “matará”) y el aceite de oliva.

  • Removemos bien con un tenedor hasta obtener una masa lisa que se despegue de las paredes del cuenco y la ponemos en una superficie enharinada.

  • Amasamos estirando y aplastando la masa con la base de la mano durante 5 minutos.

  • Si se nos pega la masa podemos añadir un poco más de harina a la mesa o a nuestras manos, pero no demasiada ya que podría endurecer nuestra masa.

  • Formamos una bola con la masa y la reservamos en un cuenco untado previamente con aceite de oliva. Cubrimos el cuenco con film transparente o un trapo limpio y dejamos fermentar durante 30 minutos aproximadamente.

  • Pasado el tiempo de fermentación, la masa habrá subido, así que la aplastamos un poco con las manos y procedemos a estirarla (a mano o con rodillo).

  • La ponemos en una bandeja de horno y hacemos una división con masa por la mitad.

  • Precalentamos el horno a 220º

  • En la primera mitad (estilo hawaiana) añadimos una base de salsa barbacoa, cebolla en juliana, bacon en tiras y piña natural en trozos.

  • En la segunda mitad (estilo carbonara) la salsa base será nata (con un poco de sal), cebolla en juliana, bacon en tiras y queso de cabra.

  • Introducimos la pizza en el horno y pasados 10 minutos lo abrimos para echar un huevo  y un poco de orégano en nuestra mitad estilo carbonara.

  • Dejamos hornear la pizza otros 10 minutos más y lista para comer.

 

Consejos:

  • Si queremos que la masa de la pizza quede más gordita y esponjosa, una vez estirada la masa sobre la bandeja, la podemos dejar reposando otros 15 minutos antes de ponerle los ingredientes.
  • Podemos aprovechar cualquier ingrediente que tengamos por la nevera para hacer una pizza riquísima.
  • Si el tiempo apremia o tenéis un apetito voraz, los tiempos de fermentado pueden disminuirse. La masa quedará menos esponjosa pero, tranquilos que mala no estará nunca.

 

 

[English version] TWO-FLAVOUR PIZZA* **Ingredients:*For the dough:

    • 200 g water*
    • 300 g white flour (strong white flour is best)*
    • 1/2 teaspoon salt*
    • 1 package dry yeast (or 20 g fresh yeast)*
    • 15 g olive oil** Hawaian flavour:- Bbq sauce**- 1/2 onion**- 3 slices of fresh pineapple**- 4 bacon slices** Carbonara flavour:- Heavy cream**- 1/2 onion**- 4 bacon slices**- 4 goat cheese slices**- 1 egg**- Salt and oregano** *
  • Put the flour into a large bowl, then stir in the yeast and salt. Make a well, pour in warm water (too cold water will not ‘activate’ the yeast, too hot will ‘kill’ it) and olive oil.

  • Bring together with a fork until the dough doesn’t stick to bowl walls. Turn into a lightly floured surface.

  • Knead with your hands for 5 mins.

  • Add a bit more flour if the dough is too sticky. But be careful and don’t add too much if you don’t want to harden too much your dough.

  • Make a ball and put it into an oiled bowl covered by a tea towel or clingfilm. Leave the dough rise for 30 mins.

  • After the rise, give a quick knead to the dough and roll it out (with your hands or using a rolling pin)

  • Put it into a baking tray and make a central division with the dough.

  • Preheat oven to 220º

  • Smooth bbq sauce over the first half. Scatter with chopped onions, bacon and fresh pineapple. (Hawaian style)

  • Over the second half smooth some cream and salt. Scatter with chopped onions, bacon and goat cheese. (Carbonara style)

  • Bake the pizza in your oven for 10 mins. Open the oven and add one egg and sprinkle with some oregano in the Carbonara style half.

  • Bake for other 10 mins.

*Tips: -If you want a soft and fluffy pizza, once you have rolled out the dough, leave it rise again for 15 mins before adding toppings.**- You can use any ingredient you find in your fridge!

  • No time? Too hungry? Don’t worry, you can reduce rising times. The dough will be less fluffy but always delicious!* 


July 15, 2012 · 5 min · Cesmm

Crispy Chicken

Próximamente…

Under cooking…

July 15, 2011 · 1 min · Cesmm

Muffin de plátano

Próximamente…

Under cooking…

July 15, 2011 · 1 min · Palstelera

Kebab de pollo y cordero

Próximamente…

Under cooking…

July 15, 2011 · 1 min · Cesmm

Pollo a la Coca-Cola

Próximamente…

Under cooking…


July 15, 2011 · 1 min · Palstelera