Ayuda

Hace ya bastante tiempo cambie el diseño del blog y paso a tener esta pinta tan blanquita y limpia. Si bien es un tema que se llama Thesis y que supuestamente permite una modificacion extremadamente sencilla y radical. La idea era usar esto un poco a modo de folio en blanco y a partir de esto ir implementando el blog de forma chula, no solo segun lo que yo piense si no segun el feedback que me fuerais dando.

Bien esa era la teoria, la realidad es que las imagenes que van rotando a la derecha ni siquiera estan personalizadas son las que venian de ejemplo en el tema… Lo que si hice fue un usuario de uservoice. Eso es la cosa esa naranja que esta abajo a la derecha que dice feedback. Si pinchais ahi y os creais un usuario podreis proponerme mejoras para la web o usar vuestros puntos para votar buenas ideas de otros usuarios que pensais que definitivamente deberian llevarse a cabo. Pero eso si, cuidado porque vuestro numero de votos es limitado asi que proponed cosas con criterio jeje. Una vez pasado cierto tiempo volvereis a tener puntos para votar asi que tampoco vayais del todo acojonaetes jeje.

Bien eso es la primera parte. La segunda es implementar estos cambios. Algunos tendre tiempo y sabre hacerlos. Otros ni una ni la otra cosa. Fundamentalmente todo lo que implique diseño, sobre todo tener que dibujar cualquier cosa por minima que sea la llevo de culo, cuesta abajo y sin frenos. Asi pues agradeceria ayuda de gente que sepa dibujar y gente que sepa de diseño, si sois la leche en diseño web y dibujando ya la releche. A cambio que puedo daros pues ademas de muchas gracias (muchisimas), el reconocimiento dedicandos un post explicando lo geniales que sois y si teneis web un enlace permanente ahi en la barrita y aunque ya lo he dicho… mi gratitud eterna jeje.

Pues eso a ver si entre todos hacemos de frikis.net un sitio bonito y agradable y sobre todo… muy friki! jaja

Comentarios

Aroa (2012-02-12 15:31:24):

Oh, la verdad, de diseño tengo idea muy vaga, pero dibujar se (creo jaja) si puedo echar una manilla estaría encantada, le he cogido cariño al blog :) Aunque mi estilo es un poco…manga jaja

Choronos (2012-02-13 04:37:05):

Hola, este el la primera vez que comento algo en este estupendo blog, la vedad es que empecé a leerlo hace poco y desde entonces he quedado enganchado, me encanta :). Yo también soy de Madrid y desde hace tiempo la idea de viajar a Japón a estudiar japonés recorre mi cabeza, al empezar a leer este blog esa idea se ha intensificado XD, aunque por desgracia de momento mi economía no me lo permite :(. Yo no es que pueda considerarme friki en el sentido estricto de la palabra XD pero por otro lado soy programador de videojuegos (creo que esto ya me hace un poco friki) y Japón es el paraíso de los videojuegos XD, me encontraría trabajar allí, aunque bueno eso ya es mas bien un sueño supongo que siendo occidental es muy dificil entrar en una empresa de ese tipo.

En cuanto al diseño del blog, que puedo decir, a mi me encanta como está ahora, aunque lo que hace a este blog tan bueno es su gran contenido, no necesita nada más :)

saludos ;)

Atatiwa (2012-02-14 12:03:38):

Yo solo te pido que no lo mancilles mucho, que ahora está muy limpito y ordenado. Lo único que hecho en falta es algo de personalización, pero suave, sólo para saber que es tu blog ;)

Rhyuoki (2012-02-15 14:03:10):

Buenas! nunca he escrito tampoco por este blog… sólo leo :p. De momento tal y como dices mejor ir poniendo cambios gradualmente… y quizás dejar un poco de tiempo para ver si gustan o no… Yo lo que haría es tal y como dice Atatiwa es personalizarlo un poco… y por lo tanto lo primero de todo es crearse un buen título… ahí le puedes dar un buen toque friki… y te podría ayudar Aroa haciendo algún que otro dibujo xDD ( a ti de cocinero apollado en una letra del título por ejemplor! ). Lo segundo… esas imagenes que venían predeterminadas… si tienes miles de fotos! XD ponle aunque sea unas cuantas tuya por dio!! Y lo demás ya se va viendo con el time.

Polvorilla (2012-02-16 23:41:48):

¿Un cambio de estilo? ¡¡Lazos y leopardo!!

Revi (2012-02-17 21:51:42):

Hola!!!

Casualidades de la vida, llevo unas semanas pensando en migrar el blog a Wordpress. Estoy dandole vueltas incluso al tema de cambiarle el nombre… y con respecto al diseño… soy programador java, asi que imaginate, te puedo dibujar cosas simples estilo tipo xkcd :P

Por gustos si te digo que ultimamente me ha dado por algo más minimalista, como lo tienes ahora, pero con algún detalle mínimo de personalización, quizá parezca soso, pero así resalta el contenido, que es lo mola, no?

zordor (2012-02-19 04:28:18):

Buah genial! seguro que puedes hacer algo increible! Gracias por ofrecerte Aroa! Pues mira creo que podriamos comenzar desde la cabecera y desde ahi hacer nacer el resto del blog… Dejame que tenga claro de que dimensiones tiene que ser la cabecera y te lo digo para que me hagas un dibujete y pensemos que tal puede quedar :)

Gracias de nuevo!

zordor (2012-02-19 04:31:06):

Choronos muchas gracias por tu mensaje, me alegro de que te guste el blog y de que se hayan intensificado tus ganas de venir. La verdad es que me siento identificado en ti. Hace anios yo estaba exactamente como estas tu ahora y la verdad es que me alucina ser yo esa persona que motiva a los demas, es decir estar al otro lado ahora. Seguro que en no mucho nos damos el relevo y si de verdad lo quieres estaras por aqui motivando a las nuevas generaciones :)

Gracias tambien por lo de que el contenido es lo importante y esta genial, pero tengo ganas de darle a todo esto un toque personal, a ver si os gusta como acaba quedando la cosa, pero bueno sera un cambio gradual no sufras jeje

zordor (2012-02-19 04:32:55):

Bueno, la personalizacion hara que sepas mas aun que sepas que es mi blog no? ;) Eso si, no te preocupes que una de las cosas que son basicas para mi son la sencillez no sera ningun disenio extravagante no temas :)

zordor (2012-02-19 05:50:49):

Si, esa es la idea :) En cuanto a las fotos la verdad es que meter unas fotos mias no tendria mayor complicacion, pero la razon de que no lo haya hecho es porque nunca se como decidirme por ninguna de mis fotos, de un tiempo a esta parte ninguna me gusta. Pero bueno, por encima de eso esta que ese panel lo quiero quitar, no termina de convencerme eso de las fotos aleatorias ahi, me parece muy de hace 5 anios :)

zordor (2012-02-19 06:30:10):

Ahi le has dao!

zordor (2012-02-19 06:35:15):

Jajaja dejemos paso a los dibujantes profesionales entonces jeje. Pero no te preocupes sea como sea que sera minimalista :)

Choronos (2012-02-19 22:10:16):

Muchas gracias por responder :) Espero que tengas razón y algún dia sea yo el que escriba desde allí :), la verdad es que hoy por hoy lo veo algo lejano, pero como tu bien has comentado alguna vez en este blog, la vida da muchas vueltas, y quien sabe je, je.

Un Saludo :)

zordor (2012-02-19 23:36:38):

Desde luego que si y ten una cosa clara, querer es poder. Si de verdad quieres lo conseguiras :) Animo!

Rhyuoki (2012-02-20 12:09:16):

Jajaja ya ví en tu primera respuesta a Aroa que pensaste en lo mismo que yo… querrá decir que también son frikie?! norr! XD Umm lo de quitar el cuadrito es verdad que de normal ahora la gente no suele poner este tipo de cosas… también puedes usarlo para poner algún que otro banner que te proporcione algo de dinerín así igual puedes sacar para pagar el ospedaje free. Aunque también es verdad que ahí ya empiezas a meter un poco de caca ( por decirlo fisnamente XD ). No se si en este estilo de foro se puede poner pero a mi lo que me suele gustar es la típica sección de los posts mas leídos, que supongo que son las entradas destacadas no? También ayuda mucho en la navegación si hay algún índice donde se pueda leer los pots atrasados sin tener que ir teniendo que ir paginando de uno en uno.

Aroa (2012-02-20 18:58:48):

Okeys! comentame tus ideas y yo te mando bocetos hasta dar con algo que te mole si quieres :)

zordor (2012-02-23 10:20:14):

Para eso suelo usar la barra, lo de los posts destacados… no lo tengo muy claro, lo mismo lo que hago es poner ahi el facebook que queria darle mas protagonismo… una cosa que desaparecio y que queria incluir por aqui es twitter…

El primero de los exámenes para la certificación junior de la LPI tiene un coste aproximado de 150 euros, lo cierto es que para el precio del mercado actual de las certificaciones no es un precio para nada elevado y es asequible para un profesional de Linux. El problema es si como yo te encuentras en ese momento desempleado que estas lo que se dice a dos velas.

Una opción de financiarlo sería currarme unas guías de estudio y cobrar por su suscripción, pero a mi personalmente no me parecen la forma y he optado por una financiación por donaciones. En la barra de la derecha veréis que ha aparecido un botón en naranja (naranja paypal) en el que dice “Donar”. Si pinchais en el os llevará a la web de paypal y con vuestro usuario y poniendo la cantidad que me donéis me llegará a mi. Cada vez que reciba una donación actualizaré una barra de progreso para que sepáis cuan cerca estoy de poder examinarme :)

No os pido grandes sacrificios económicos ni mucho menos, se que la situación no es boyante ahora mismo para ninguno. si el curso que estoy siguiendo a través de mi blog te ha sirve de ayuda trata si puedes de donar aunque sea 1 euro. Puede parecer una ridiculez pero con tan solo 150 personas haciendo esa ridiculez yo podría examinarme de esto. También podéis donarme 10 y acabamos antes eh :P Si queréis aparecer en agradecimientos indicadmelo en los comentarios indicandome al nombre, la web o la compañía a la que pondré en agradecimientos.

A que me comprometo yo con este curso? Lo primero a terminarlo, lo segundo a revisarlo, se que actualmente hay algunos fallos en alguna cifra o letra que me puede haber bailado y errores de formato y ortográficos que espero corregir cuanto antes. También a publicar todo bien maquetado y bonito gracias a mi amigo David en un pdf que espero que os sirva. Y por último no tengais duda que si me examino de este examen lo siguiente es el segundo. Así que si estáis deseando que empiece ya con ese, ya sabéis: “Show me the money!” Hahaha.

Espero que a nadie le moleste esto de las donaciones, recuerda que si no tienes interes en participar en ellas puedes ignorar esto y seguir con el curso sin ningún problema aun con todo tendrás los cursos, las correcciones, los pdf’s y todo :)

Por cierto la barra de progreso la podréis ver en la página de donaciones :) De momento la página esta a cero, pero os dejo una captura de como espero que se vea dentro de bien poco:

Comentarios

Pal (2011-08-19 10:22:05):

juas juas! me parto con esto de las donaciones!!! venga haré una pequeñita… :-P pero sólo para ver si la barrita de verdad funciona y crece… ;-)

zordor (2011-08-19 10:32:35):

Jaja oye que no esta tan mal no? Que la gente va estudiando gracias a que me lo curro :P Gracias por la donación aunque me da que tu no vas a seguir el curso no? :P

Pal (2011-08-19 10:34:30):

jijij, ya he hecho una mini-donación. ya, no voy a seguir el curso pero ya te he dicho que es sólo para ver crecer la barrita naranja :-P

por cierto, de momento sigue igual… grrr… a ver si te llega

zordor (2011-08-19 10:46:31):

Si que hay llegado junto con otras y ya esta actualizado, pero no crece en esta web tienes que cargar esta otra:

https://frikis.net/progreso/progreso.html

:)

revi (2011-08-19 18:09:37):

Hola

Yo he hecho una minidonación, sacrifico un par de cafes en pos del conocimento :P

Y ahora en serio… la verdad es que ahora mismo no puedo aprovechar mucho el curso, pero me esta viniendo bien para repasar algunas cosas y aumentar conocimientos de otras, que nunca bienen mal, y creo que el esfuerzo que estas realizando en compartir el curso con los que seguimos el blog, bien merece al menos el reconocimiento en forma de donación.

Es la primera vez que hago una donación/pago con paypal, y no se lo que tarda… avisame si no la has recibido por si acaso.

Un saludo

zordor (2011-08-19 19:07:01):

Recibida en el acto! Muchísimas gracias Revi! Gracias a todos ya he conseguido reunir en tan solo unas horas más de una tercera parte de lo necesario para el examen sois los mejores de verdad :)

Madmax (2011-08-20 20:02:38):

Vives en Japón de puta madre, tienes un apartamento alquilado, y tienes el rostro de pedir pasta a los demás.

zordor (2011-08-20 23:01:37):

No entiendo la relación con una cosa y otra… el hecho de vivir de alquiler en Japón y de alquiler hace que no puedas pedir donaciones a cambio de algo que haces y que pides? Te parecería mejor si montase cursos privados de pago?

No se a mi no me parece la mejor de las formas.

De cualquier forma también te digo que no creo que seas quien para juzgar donde vivo o como vivo. No creo que me conozcas una mierda… perdoname la expresión…

Pal (2011-08-22 09:24:06):

cito: “Espero que a nadie le moleste esto de las donaciones, recuerda que si no tienes interes en participar en ellas puedes ignorar esto y seguir con el curso sin ningún problema aun con todo tendrás los cursos, las correcciones, los pdf’s y todo”

Pal (2011-08-22 09:24:36):

ya va por un 35% yujiiiiiiiiiiii :-)

Pal (2011-08-22 09:25:20):

cito: “Espero que a nadie le moleste esto de las donaciones, recuerda que si no tienes interes en participar en ellas puedes ignorar esto y seguir con el curso sin ningún problema aun con todo tendrás los cursos, las correcciones, los pdf’s y todo”

zordor (2011-08-22 09:37:00):

;) Gracias

Sebas (2011-08-22 18:14:07):

Bueno, hecha mi pequeña donación. Yo no sería lo que hoy soy respecto al Software Libre si no fuera por tí. Ahora mismo, los 3 ordenadores que hay en mi casa alojan Ubuntu como único sistema operativo.

Recuerdo el día que viniste a casa de mis padres a enseñarme que esto del Knoppix era fácil. jejejeje 10 años después, se menos que entonces de GNU/Linux, pero lo utilizo continuamente, y así espero que mis alumnos lo conozcan.

salu2 y disfruta de tu curso.

Seb

zordor (2011-08-23 06:15:50):

No ha sido pequeña Sebas fue una gran donación! Muchísimas gracias. Me ha hecho mucha ilusión este mensaje más allá de la donación (que también eh!) Lo cierto es que si que en mis tiempos de más linuxero si que te di caña pero no recordaba ese momento iniciación total con la knoppix pero ahora que lo dices lo he recordado como si fuera ayer :)

Dice mucho de linux las palabras que has dicho. 10 años después sabes menos pero lo usas más. No creo que sepas menos, pero si que le dedicas menos tiempo en hacerle funcionar y no obstante lo usas sin parar porque linux y sobre todo gracias a ubuntu se ha convertido en un sistema usable por todo el mundo.

Muchas gracias y espero poder verte pronto que te hecho de menos :)

Un abrazo!

Continuo con la saga de las diferencias culturales que comencé hace un tiempo con ¿Te ayudo?. En esta ocasión quiero hablar de una diferencia cultural motivada por una diferencia lingüistica. Sobre esta diferencia cultural me puso Miguel sobre la pista con este comentario. Comencé a fijarme sobre ello y me di cuenta de lo gracioso del asunto. Os paso a contar.

Pongámonos en situación una frase ficticia que no se si ha dicho mi novia pero que puede haber dicho perfectamente: “Uff hoy como hacía mucho calor me he duchado solo con agua”. A lo que puedes pensar y normalmente con que te duchas? Alguno de los botones del baño servía para añadir algo al agua? Esto que un día te da por preguntar y llegas al meollo de la cuestión, que es muy sencillo y lógico, pero no por ello ni mucho menos sorprendente.

Resulta que en Japón utilizan la palabra “Mizu” (agua) para indicar el agua fresca, cuando hablan de agua caliente se refieren a ella con otra palabra, más concretamente como “oyu”. Así pues al hablar en castellano suelen conservar este concepto en su forma de pensar así que cuando dicen que solo sale agua del grifo quieren decir que no hay agua caliente. Así pues la frase que mi chica quería decir, nosotros la hubieramos dicho así: “Uff hoy como hacía mucho calor me he duchado sólo con agua fría”. Fin del misterio, ya sabéis como reaccionar si alguna vez un nipón os suelta una de estas. Atentos a nuevas diferencias culturales venideras ;)

Imagen | Steve de Polo

Comentarios

Wrata (2010-09-16 19:26:51):

Y si quereis decir “Hoy solo me he duchado con agua.” referiendose a solo agua sin jabon ni champo, como lo diriais ? O no lo dicen ?

zordor (2010-09-16 20:53:48):

satto mizuabi shita, algo así como solo me he dado una ducha rápida.

Marisa (2010-09-17 09:12:57):

Muy gracioso, aunque más que diferencias culturales yo diría que lo son lingüísticas. Esto me ha recordado a cuando nosotros decimos ‘he tomado un café bebido’ para expresar que lo hemos tomado sin acompañamiento sólido.

Pal (2010-09-17 09:52:25):

:-)

Alberto (2010-09-17 11:29:44):

Curioso. ¿Puede que lo diferencien porque para que salga agua caliente hace falta encender el calentador del agua, lo que implica un gasto de luz o gas?

En la residencia en la que estuve viviendo nada más llegar a Japón sólo había agua caliente de 2pm a 10pm. El resto del tiempo salía fría y me tenía que duchar con agua fría por las mañanas.

Igual lo del agua caliente en las casas no es algo muy común en Japón hasta hace pocos años.

zordor (2010-09-17 12:07:21):

Al final la lingüística es parte de la cultura y no nos damos cuenta muchas veces de que forma :)

zordor (2010-09-17 12:08:39):

Mmmh es posible, aunque yo creo que tiene más que ver con la cultura de los ofuros que tienen aquí, no sabría decirte bien en que sentido esta relacionado, pero esa es la impresión que tengo :) Que bueno que nos vemos mañana, hace mil que no te veo!

Sílvia (2010-09-17 13:16:06):

Al leer al principio sólo el título del post me pensé que por las duchas japonesas podía salir agua con jabón xD Una manera de enjabonarte muy rápida, ¿no? xD

uvepece (2010-09-17 16:27:48):

Anda! Qué curioso… yo le hubiera entendido que se había duchado con agua pero sin enjabonarse… Un saludo!

Duke (2010-09-20 21:05:59):

A mí ducharme me encanta. No es que esté presumiendo de limpio, es que la sensación del agua calentita sobre mi piel me parece un auténtico placer. Yo, lejos de darme duchas rápidas, a menudo me “cuelgo” debajo del grifo durante un cuarto de hora o más. Ya, ya comprendo que no es muy ecológico que digamos, sobre todo porque detesto el agua fría y me gusta bien caliente. El colmo del sibaritismo es que últimamente apago la luz y me ducho a oscuras. ¿Por qué? Pues porque así el sentido de la vista no me distrae y puedo concentrarme aún más en el del tacto, en el agua caliente acariciando mi piel y ablandando mis músculos. Compartir los cuartos de baños es una servidumbre penosa. Hay tantos placeres solitarios que puede uno desarrollar ahí dentro solito…

Miguel (2010-09-22 11:29:02):

^__^

zordor (2010-09-23 03:55:55):

;)

Como muchos sabréis soy en mayor o menor medida un aficionado a la fotografía y se que una de las peores cosas que pueden pasar es perder tu cámara fotográfica o lo que es peor todavía perder tu cámara al final de tu viaje con todas las fotos del momento. Es curioso como le damos tanto valor a algo así, no son más que muchos unos y ceros puestos unos al lado del otro, pero son en realidad unos y ceros que conforman recuerdos.

En su día mi sueño era tener unas nikon D70 y como caida del cielo apareció una delante de mi, que devolví a su dueño. Lo cierto es que no es el mejor ejemplo del mundo porque esta persona no pareció sentirse muy agradecida de recuperar la cámara o al menos no supo hacermelo entender, pero aún y con todo fue reconfortante y estoy contento de haberlo hecho sin dudas.

El problema es que no siempre es fácil devolver esta cámara en mi caso la persona que perdió la cámara tenía una tarjeta dentro con todos sus datos, pero cunado solo encuentras la cámara que haces. Hay gente que guarda una foto protegida con sus datos y así se la pueden devolver, pero la realidad es que pocos lo hacemos. Conscientes de esta realidad ha nacido el proyecto “I found your camera”. Este proyecto nace de una idea muy sencilla si encuentras una cámara se publican un par de fotos y se da información de cuando, donde y como se encontró. De esta forma el dueño será capaz de recuperar su cámara y sus fotos.

El proyecto no tendrá sentido si no es muy conocido ya que si nadie lo conocerá nadie entrará para decir que lo encontró y nadie entrará a buscar la suya. De esta forma aporto mi granito de arena al proyecto, espero que vosotros hagáis lo mismo y convirtamos poco a poco, granito a granito este proyecto en una inmensa duna que sea posible ver desde todos lados y así cada vez menos gente se quede sin sus recuerdos digitales.

La web del proyecto: I Found your camera

Comentarios

tia pi (2010-08-19 20:32:22):

¿qué tengo que hacer para apoyar la idea proyecto? ¿es tuya?

marmota (2010-08-19 21:04:36):

No se si en España funcionaria.

zordor (2010-08-20 04:32:36):

No, no tengo nada que ver con este proyecto, solamente lo encontré por ahí y me gustó mucho la idea. La forma de apoyarlo es darlo a conocer, cuanto más se conozca más efectividad tendrá :)

zordor (2010-08-20 04:32:57):

Cierto… eso es ya otro tema :)

Luis (2010-08-20 21:56:09):

El proyecto es interessante para culturas “no pícaras” Por lo que nos toca no creo que ningún pais mediterraneo tuviera muchos adeptos. Otro tema, Nikon pudiendo elegir Canon?? Tú mismo chaval ;-)

Mad Max (2010-09-20 18:44:17):

Vaya… Parece un proyecto interesante. He leído lo que te ocurrió con la cámara ’encontrada’ allá por el 2006.

Mi primo se encontró un móvil cerca de casa cuando íbamos juntos andando por la calle. Durante la mañana alguien llamó al móvil, lo cogí y le comenté a quien llamó que el dueño del móvil lo había perdido y que si lo quería recuperar, sólo me tenía que volver a llamar y quedaríamos en algún sitio para devolverselo.

El dueño del teléfono llamó y se alegró de recuperar su móvil.

Creo que no cuesta mucho ser ‘honrado’… pero con una cámara que vale tanto dinero… da mucho que pensar!!!!

Que Japón y España tienen culturas muy distintas no creo que sea algo que pille de sorpresa a nadie. Es por ello que sabía que hace ya más de 5 años cuando comencé a salir con mi chica, japonesa como ya sabéis, sabía que tendría que lidiar con estas diferencias culturales. Todo esto se vio incrementado en el momento que me vine a vivir a Japón, ya dentro de poco hace un año. Por todo esto me enfrento diariamente a las diferencias culturales, unas veces de una forma más directa y otras veces pequeñas sutilezas. Son estas pequeñas cosas, las menos obvias, las que más quebraderos de cabeza dan pues como no te das cuenta en seguida de ellas no puedes comprender en el momento que algo va mal. Mi intención es ir hablando aquí de varias diferencias culturales con las que me he ido encontrando.

Hoy iremos con una de esas sutilezas, quizá es algo que mucha gente que tenga relación con Japón se haya dado cuenta en el momento, quizá otros ni se lo plantearon aún, a mi me resulta extremadamente curioso. Primero aclaremos mi forma de entender un termino que yo creo que todos los españoles entendemos igual. Si alguien esta haciendo algo y tu le dices que le ayudas se sobre entiende que ese algo vais a hacerlo juntos. Por ejemplo si alguien esta poniendo la mesa y le dices que si le ayudas, los dos lo haréis. Solamente veo una excepción a esto que es cuando la tarea solo puede ser realizada por una persona al mismo tiempo o es mejor así. Por ejemplo alguien esta abriendo un bote y le dices ¿te ayudo? Lo abrirás tu sólo normalmente, o si alguien lleva una caja pesada y le dices trae que te ayudo. Bueno, no me enrrollo más creo que esta clara la cosa. Resumiendo las frases “¿Te ayudo?” o “¿Lo hacemos juntos?” son en la mayoría de los casos sinónimas, al menos en cuanto a que lo que sucederá después será lo mismo.

Ahora bien en Japón esto no es así. Si alguien dice te ayudo, quiere decir que esa persona lo hará. Si quiere decir que lo hagáis entre los dos, te dirá vamos a hacerlo juntos. Esto que parece una tontería a veces acarrea algún que otro inconveniente. Mi novia que es la dulzura en persona tiene un genio bastante terrible de vez en cuando especialmente cuando no colaboro en las tareas domésticas (miedito…) Así cuando esta haciendo algo, tipo barrer, hacer la cama, fregar o algo así yo solía decir: ¿Te ayudo? y ella me miraba con una mirada de odio que cojonaría al mismisimo Chuck Norris y me decía: Lo hacemos juntos ¿no?. Yo me quedaba así un poco agilipollao y decía, si claro, claro… A la tercera vez ya empezaba a decir ¿Lo hacemos juntos? aun sin comprender yo diferencia entre las dos cosas. Hasta hace no mucho que comentando el tema nos dimos cuenta de la tontería y nos reimos bastante.

Dentro de no mucho más diferencias culturales que vienen muy bien saber si tenéis relación de algún tipo con este mundo nipón, ya sea por trabajo, familia o simplemente porque venis de turismo por aquí.

Comentarios

Madness (2010-07-19 18:44:52):

Pues eso no se me habia ocurrido xDD lo tendré en cuenta pro si acaso.

Pero si hay muchas cosas que se nos escapan U_U

anonimo (2010-07-19 23:35:13):

las mujeres habeces dan miedo sean de donde sean

cristomc (2010-07-20 00:14:04):

al comentario de arriba : +1 xDDD ahora bromas aparte, esto no es tan solo diferencia entre japon españa… es decir entre los mismos dialectos del castellano pasan estas cosas ^^' Saludos!

Miguel (2010-07-20 01:43:23):

Ultimamente hablando con Junko (del club) ha salido el tema del “agua” (fria) XD

zordor (2010-07-20 03:58:24):

ein? creo que no estoy al tanto de esto, jeje iluminame!!

zordor (2010-07-20 04:00:07):

Si, asi que si pasa con gente que no es demasiado diferente en principio imaginate con la gente que si que lo es

zordor (2010-07-20 04:00:59):

Me encanta tu ortografia jeje

zordor (2010-07-20 04:01:42):

Siempre se nos escapan mil, pero poco a poco…

Guy (2010-07-20 09:06:59):

Jeje, pues cosas como ¡sólo sale agua!! XD O… me voy a dar una ducha con agua! ;) hablando de agua fría, mizu. No caliente.

zordor (2010-07-20 09:47:07):

Mmmh no me he percatado de este punto, lo consultare e investigare jeje

Pal (2010-07-20 10:15:22):

jejeje, pero no sé porqué Hiro te miraba con cara de odio, si ella se pensaba que ibas a barrer tu solito, debería de estar encantada, no? :-P

Oskar (2010-07-20 10:28:43):

Pues algo he entendido yo mal, porque como Pal lo he pillao al revés… aunque supongo que sé qué quieres decir.

Peeeero ojo, que sin llegar a haber notado nunca esa distinción cultural que comentas, a mi si me sentaría mal que si al hacer algo que deberíamos hacer entre dos lo estuviese haciendo yo sólo la otra persona dijera “¿te ayudo?”, porque suena a que es mi obligación y me haces el favor de aliviar mi tarea que no es mía, sino de los dos.

Otra cosa sería que en vez de limpiar la casa, estuvieses haciendo los deberes de japonés, por ejemplo, o alguna tarea que es sólo tuya, entonces ahí “¿te ayudo?” si que tiene todo el sentido de “¿te hago el favor de ayudarte?”, porque en realidad me estás ayudando.

Lo otro no es ayudar, sino cumplir!

Ojo, tal cual lo veo yo que soy un tipo raro!

Abrazacos!

zordor (2010-07-20 10:48:20):

Tambien es verdad jeje

zordor (2010-07-20 10:53:19):

Mmmh bueno en realidad es lo que tu dices, que es un poco mezcla de mentalidad japonesa ya lo tuyo jeje. El problema es que el decir que si le ayudo yo interpreto que si hacemos algo juntos. Entonces Hiro se enfadaba porque no entiende porque tenia que hacerlo yo, si no que porque no hacemos esa tarea juntos. En realidad es una pregunta un poco retorica para decir que que haces tu. Es como si llegas a la cocina esta tu madre cocinando y dices tu, te ayudo? pongo la mesa, la persona que esta con la tarea te dira si coge de aqui o pon esto, lleva esto, remueve aqui… es algo muy sutil entonces entran interpretaciones y demas, ademas de ser dificl de explicar, un dia terminamos de aclararlo con unas birras jeje

Fran (2010-07-20 17:34:18):

Pues yo me he pegado un mareo flipante xD

Me encantan las secciones asi, aunque la mayoría de los blogs siempre dicen que “desde ahora haré esta sección..” y siempre terminan dejandolas abandonadas xD con lo que molan. Espero que ésta dure mucho y sea tan buena como parece!

zordor (2010-07-21 11:43:48):

Tengo millones de secciones como estas olvidadas xD a ver si no ocurre con esta no :P Me alegro de que te guste!

Alainkun (2010-07-22 09:23:08):

Mmm. Nunca me ha pasado esto… Lo has comentado con algun japones mas? Cuando le decias te ayudo se lo decias en Japones o en Espanyol?

Hikikoster (2010-07-24 22:16:21):

Lo que deberia comprender tu novia, o preguntarse o incluso si se molestaba por ello, es comentartelo, para que eso se hubiera solucionado antes jaja, pero es curioso, la verdad es que si, y que no te mire con cara de chuck norris, que hay cosas más problematicas por las que cabrearse, un abrazo muy fuerte, y sigue este blog, lo sigo desde hace mucho, al igual que el de kirai, pepinismo etc, un saludo.

zordor (2010-07-25 06:21:53):

Si, ya quedó solucionado todo. Hablando se entiende la gente :) Y me alegro mucho de que te guste seguirnos :) Gracias!

zordor (2010-08-04 05:40:31):

Spanish, en realidad es más bien por lo que dice Ikusuki, pero bueno en la siguiente entrega pondré problemas de diferencias culturales más claros y típicos, que este era muy enrevesado y quizá casi personal.

Ellyster (2010-09-14 13:27:50):

Vale, hasta que no he leido los cometarios creia que era una cuestion mas de “linguistica japonesa”… y estaba pensando… pues que raro, yo siempre digo “¿te ayudo?” y no tengo problemas.

Pero cuando me he dado cuenta del meollo de la cuestion, de que Hiro entiende que si tu le dices “¿te ayudo?” implica que la responsabilidad es suya y tu le estas haciendo un favor; mientras que si dices “¿lo hacemos juntos?” implica que es una responsabilidad compartida.

Si con eso si que he tenido algun roce, los japoneses son mas “puñeterillos” con lo de la responsabilidad/culpa de cualquier cosa (lo que se complica cuando encima lo dices en japones). Mientras que a los españoles nos da exactamete igual ese concepto, sino que valoramos mas el hecho de hacerlo o no.