zordor

La dificultad de los idiomas

idiomas

Continuamos con los idiomas en el blog, en este caso os traigo un estudio realizado por el Instituto del Servicio Exterior del Departamento de Estado de los Estados Unidos. En la infografica que podeis ver completa pulsando sobre este enlace, podreis ver varios detalles, principalmente cuales son las lenguas mas dificiles de aprender.

Esta claro que este listado esta pensando para personas de habla inglesa y dependiendo del punto de partida es distinto, para un japones es mucho mas facil aprender a hablar coreano que castellano.

En este se ve claro que el japones, coreano y chino son de los idiomas mas complicados de aprender. Recuerdo haber tenido esta conversacion con varios amigos que me comentan de gente que es increible porque hablan 3, 4 o 5 idiomas y me dicen que son el espaniol, ingles, frances, portugues e italiano (por ejemplo). No quiero quitarle meritos al hecho de que lo hagan y de hecho es algo sorprendente. Pero yo personalmente tengo en un altisimo pedestal a los occidentales que hablan con un nivel muy alto alguna de estas lenguas asiaticas que he mentado antes.

Y es que, no es solo que tengan grafias distintas, el coreano tienen unas grafias que en 4 o 5 dias poniendote en serio podras aprender de forma que podras leer palabras o frases y podras hacer creer a la gente que sabes coreano, aunque no tengas ni idea de que estas diciendo. Japones y chino requieren que para pdoer leerlos y «peor» aun escribirlos tengas que practicarlos un monton. Un japones estudia hasta el final de su educacion de universidad para poder leer completamente un periodico :O. A esto se une que la gramatica no tiene ABSOLUTAMENTE nada que ver. Al principio tu cerebro se rompe en pedazos y no sabes por donde coger el idioma, formar cada frase se convierte en un ejercicio complejo de concentracion. Dicen que idiomas como el coreano y curiosamente el turco tienen estructuras gramaticas similares y les cuesta menos hacerse por tanto al idioma. Ademas claro, esta el factor cultural del que hable en anterior post, para poder hablar bien el idioma tendras que haberte empapado bien de la cultura y eso no se aprende en las clases.

Pero por ultimo existe un detalle que a mi siempre me ha atormentado. En todos los idiomas anteriors que he estudiado y que de alguna forma puedo hablar ingles, italiano o en menor (mucho menor) medidad el frances ocurre que tienen la misma base latina que el espaniol. Por lo tanto siempre puedo apoyarme en esta para tratar de comprender palabras por raices o porque suenen parecidas a otras. No obstante en japones cuando una palabra no la conoces ESTAS TOTAL Y ABSOLUTAMENTE perdido.

Por eso siempre suelo decir a la gente el japones cuenta como 3 o 4 idiomas europeos, espero poder algun dia poder llegar a dominarlo :S

Y como ultima reflexion una recomendacion invertir vuestro tiempo en aprender idiomas, nunca jamas he visto una inversion de mi tiempo que tuviera una recompensa tan grande, obvia y directa.

Via | muhimu

Cuando aprender idiomas es cuestion de cultura

El otro dia me paso una cosa divertida. Resulta que por razones que no vienen al caso ahora tengo que poner en barbecho mi suscripcion al gimnasio, es algo que puedo hacer para no tener que darme de baja, ya que mi gimnasio tiene un precio de suscripcion inicial alto.

Lo tuve que solicitar en japones, claro, es lo que tiene el vivir en Tokio, que hablan japones. La cosa fue mas o menos bien, hasta que le dije que queria poner mi suscripcion a descansar hasta Octubre. Entonces el mejor, ok entendido entonces quieres volver a empezar en Noviembre. Y yo le dije, bueno no en realidad quiero volver en Octubre… Y el me miro con cara rara y me dijo, me acabas de decir que quieres descansar hasta Octubre. Y yo si…

Ahi se produjo entonces un pequenio rifi-rafe en el cual discutimos durante un rato de esto en circulos. Hasta que cai en lo que estaba pasando. Resulta que en Japon si dices hasta Octubre estas incluyendo en ese tiempo Octubre, es decir es hasta el final de Octubre mientras que en Espania es hasta el principio de.

Es decir ninguno de los dos teniamos razon, simplemente es un tema cultural curioso y que dificilmente creo que ensenien en las escuelas de japones. Estas cosas te hacen a veces tener problemas de estos, pero son la salsa de la vida. Son los que te ayudan a entender que un idioma se aprende hasta cierto punto estudiandolo, pero siempre hay matices que si no usas el idioma y te empapas bien de su cultura jamas llegaras a percatarte de ellos.

El desastre de la distribución del Apple Watch, en Japón

Si estáis medianamente interesados en el Apple Watch habréis leído o escuchado los problemas que esta teniendo para distribuirse este dispositivo. Asi que no me voy a enrollar mucho con el tema, tan solo haré un resumen muy rápido para los despistados y luego os cuento el caso concreto de Japón.

Resulta que en Apple contrato a una señora llamada Angela Ahrendts que tuvo la genial idea de querer eliminar las colas de las Apple Store ya que eran el mal. Supongo que el hecho de que los mendigos fueran a hacer las colas para posteriormente dar el producto a redes de personas, o mafias directamente, que se dedican a la reventa de los productos, tuvieron algo que ver. Sea como fuera se quería acabar con las colas y por lo tanto solo se podrían pedir Apple Watch de forma online. En mi opinión matan una parte de la cultura de Apple y del Fanboy, pero bueno, allá cada uno. El lanzamiento online fue mundial y a la vez en todos los países donde se ponía a la venta en la primera oleada. Yo tuve la suerte de que el país donde vivo (Japón) esta en esa oleada, así que todos corrimos como locos a hacer la reserva.

Cual fue el problema, pues que nadie o practicamente nadie pudo tener su reloj para la fecha de salida del dispositivo y habiendo comprado tan solo minutos después de su puesta a la venta nos daban unos tiempos de entrega estimados de alrededor de 2 meses. Todo esto y el no indicar fechas concretas y no hacer declaraciones concisas y directas han hecho que se caldee bastante el ambiente.

Ahora bien, os cuento la situación en Japón desconozco si en otros países como Francia o Estados Unidos es igual, pero os cuento como es aquí que me parece especialmente hiriente.

Después de hacer mi reserva minutos después de salir a la venta y así pensar que me grangearía el friki-honor de ser uno de los primeros consumidores que puedo echarle el guante, me encuentro los tiempos tan largos de espera. Pero bueno, serán iguales para todos me autoconsuelo. El problema vino como unas semanas después después de su salida a la venta vi como la gente empezó a tener los suyos aquí en Tokio, gente que que yo supiera no habían hecho la pre-reserva. Yo me encontraba fuera del país pero les aborde por mensajes y me dijeron que lo habían comprado en una de las dos tiendas donde esta a la venta Isetan y Bic Camera. Es decir la Apple Store no tiene stock y te insta a hacer reservas online que tardan en los casos de las versiones sport un tiempo estimado de unos 2 meses y una tienda que no es Apple, los esta vendiendo y en muchos casos te vas con el reloj puesto y en otros casos conseguían el reloj para llevarselo al día siguiente. Perdoname señpra Angela Ahrendts pero no entiendo nada.

Yo en cuanto llegué a Japón me acerqué a un Isetan y realicé una reserva. Ahora tengo dos y cuando me llegue el primero cancelare el siguiente y no se porque me da que llegará antes el de Iseta que reservé a 3 semanas de su salida y no el que reserve en la web del fabricante a excasos minutos de ser lanzado.

Como bonus track os contaré algo gracioso. Al ir a reservar en el Isetan y ya despues de haber probado los relojes y haber decidido cual comprar me dijeron que tenía que pedir cita para probarlo antes de la reserva. Yo les dije que ya sabía cual quería y que tan solo quería la reserva, me dijeron que no era posible. Mis años de experiencia en Japón me han enseñado que cuando das con estos muros de absurdez tratar de traspasarlo no harás que hacer que te vayas con un dolor de cabeza y un cabreo, así que pasé por el aro. 1 hora después y ya cenado volví a la hora de mi cita. Le dije al amable chico que me lo iba a enseñar que no era necesario, tomo nota de mi pedido y para casa…

Sea como fuere espero en 1-2 semanas estar disfrutando del Apple Watch, ya os contaré que tal me va, aunque si lo que buscais son reviews ya hay centeneres si no millares online.

Los puntos de partida

Los caminos de la vida

Era una tarde de verano, mis amigos de los scouts de toda la vida y yo nos habíamos juntado como tantas otras tardes de Agosto para pasarlas en donde más agusto se estaba en esas fechas en un terracita mientras nos echábamos unas cervecitas y unas risas. Ese día se nos acerco una persona de corta estatura que no supimos reconocer a primera vista pero que el si que nos supo reconocer a mi amigo Sebas y a mi. Tras el shock inicial nos dimos cuenta era D.A.

D.A. era un compañero del colegio al que me cambié al empezar quinto de EGB, resulto que el ya había repetido dos veces y claro en esos años la diferencia entre tener 10 años o 12 era bastante grande. En los siguientes años el se fue convirtiendo en un adulto que aun estaba rodeado de niños, cuando teníamos 14 años, el ya tenía 16 años y dejaba la edad del pavo para meterse en la vorágine que era la adolescencia. D.A. era un chico mucho mas musculado que nosotros y claramente en una etapa de la vida distinta a la nuestra pero atrapado en un grupo de pre-pubers. Además todos sabíamos que su situación en casa no era la mejor, no sabíamos los detalles, pero sabíamos que nuestro mundo de la piruleta donde no teníamos problemas más allá que nos castigasen porque nos habían encontrado ese 3,5 que habíamos sacado en el examen de historia que nosotros habíamos escondido debajo de la cama. Estando yo en octavo de EGB, D. A. empezó a juntarse más con los alumnos de FP que eran mas mayores que nosotros y que el, pero mas cercanos a su edad. Ahí nos contaba como comenzó a fumar porros y como nos parecía que estuviera vendiendo su alma al diablo o cosas mucho peores. Un día en clase se tuvo que ir ya que una de estas inhalaciones le hicieron estar indispuesto.

Terminó octavo de EGB y cada uno siguió su camino, nosotros continuamos estudiando el bachillerato y D.A. desapareció para vivir su vida, quien sabe que sería de el, nunca terminó de encajar nadie fue a buscarle.

10 años después nos lo volvimos a encontrar, ya no parecía un chico grande, aunque lo cierto es que no había cambiado demasiado, quizá eso fue lo que nos hizo no reconocerle, 10 años después esperas que una persona de 16 años haya crecido. El estaba prácticamente igual, en lugar de ser mas alto que nosotros era bajito, tenía el mismo corte de pelo y solo cambiaba en el que tenía los ojos como mas saltones, la mirada mas perdida y parecía menos espabilado cuando hablaba.

Lo primero que nos dijo tras contarnos lo que se alegraba de vernos fue acababa de venir de Soto del Real. Para mi fue como si alguien me cuenta que viene de Becerril de la Sierra o de Jerez de la Frontera… ah pues genial por ti. Pero Sebas fue mas espabilado y le preguntó: “de la cárcel?”, y si, resultaba que de ahí venía. Nos contó como había tomado las decisiones incorrectas en la vida y había terminado trapicheando en el mundo de las drogas y robando un coche, pero sin que le pillasen. En un determinado momento decidido enderezar su vida, pero claro cuando saltas al margen de la sociedad es muy difícil volver a ella, ya que ésta te repele con fuerza. Por fin tuvo una oportunidad de hacer una entrevista de trabajo en Barcelona, era una oportunidad extraordinaria, no podía dejarla pasar, pero no tenía dinero para llegar a Barcelona. Nos contó con total naturalidad que claro que tuvo que robar un coche para poder llegar hasta la ciudad condal, la forma en la que contaba las cosas me hizo entender que en realidad había robado mas de los dos coches que nos contaba. Es irónico que tu camino de re-enderezar tu vida lo hagas a lomos de un coche robado, pero a el nunca le pareció entraño. Si maldecía su suerte porque a mitad de camino en un control rutinario o quizá por un exceso de velocidad le parasen y descubrieran que el coche era robado. No solo le pillaron por ese coche si no por el anterior y se paso unos meses a la sombra.

Nos contaba entonces como acababa de salir de la cárcel y lo que se alegraba de vernos, de como quería cambiar su circulo de amigos para reconducir su vida. Nos contaba que ahora su único amigo era un heroinómano que había conocido en la cárcel. Sin duda el encontrarnos debió ser como una señal divina, una mano que le echó una fuerza superior para salir de esta. Le dimos nuestro número de móvil y el se lo apunto en un papel, no tenía movil prometió llamarnos… pero nunca lo hizo. Hoy en día no tengo ni idea de saber que fue de el. A otros compañeros de clase puedo localizarlos por Facebook o LinkedIn y verles con sus hijos o visitando el Caribe en su luna de miel, también puedo ver sus trabajos rimbonbantes en sus cuentas de LinkedIn y a veces me pregunto que se esconde de verdad en sus vidas detrás de la fachada que nos construimos todos en las redes sociales. Pero D.A. es una persona sin huella digital, no se que ha sido de el, fue una persona que se aparto un poco del camino, y se coló por las rendijas de la sociedad y cayó en otro mundo, mundo del que pocos consigues salir escalando dejándose las uñas y la energía en ello. No puedo dejar de pensar de vez en cuando como dos personas con puntos de partida bastante similares llegan a sitios muy distintos y no puedo dejar de pensar como una simple ayuda en algún momento determinado pueda cambiar el curso de la vida de una persona para siempre.

No se que impacto haya tenido yo en la vida de D.A. probablemente poco o nada, pero a mi el si me afecto en mi vida, procuro exprimir lo máximo de mi punto de partida y ayudar en la medida de lo posible a quien veo a mi alrededor para que también pueda exprimir su punto de partida.

Saludando a conocidos

Hace mucho que no escribo por aquí y hoy se me acaba de pasar por la cabeza una historia tonta que cada vez que la recuerdo me provoca como poco asomar una sonrisa en mi cara, a veces incluso una pequeña carcajada.

Resulta que cuando estudiaba en la universidad tenía la extraña costumbre de estudiar por las noches y volver a primera hora por la mañana a casa a dormir. Un días tras una de estas largas noches de estudio volvía a casa y mientras esperaba el autobús me puse música que unida a mi sueño me hizo entrar en una especia de trance.

En ese momento apareció una figura conocida que se iba acercando en el horizonte, mis adormecidos ojos consiguieron fijarse en ella y captaron los siguientes detalles: persona en sus 50 con pelo cano, y cara perfectamente afeitada, de esta que siempre parece suave y blandita. Mi cerebro sin desperezarse del todo reconoció a mi tio Angel y fue a darle un beso como normalmente solemos saludarnos en mi familia.

Sucedió que este ser comenzó a recular conforme yo me acercaba a darle tan afectuoso saludo. Ante esta reacción mi cerebro decidió despertarse ya que parecía que algo no andaba bien. En ese momento me encontré tratando de darle un beso al director de mi antiguo colegio y el hombre trataba de zafarse como bien podía mientras probablemente se preguntaba bajo el efecto de que droga me encontraba en aquel momento. Según me di cuenta de ello no ayudo mucho que me diera un ataque de risa. Tras un apretón de manos el hombre se escabulló como bien pudo.

Supongo que a fecha de hoy aun se anda preguntando en que parte de la educación se equivocaron conmigo y donde me torcí. Una tontería de historia, pero a mi siempre me saca una sonrisa y aun espero a ver como huye la próxima vez que me vea.

7 vidas como un Rayo

rayo

No es ningún secreto que me va costando cada vez más escribir por aquí, que el frenetísmo de mi vida me aleja de tener un rato en el que sentarme y escribir palabras, pensamientos y sentimientos aquí. Tampoco lo es que es de esta forma de la que mejor se expresarlos. Siempre que alguien cercano a mi nos ha dejado he querido escribir una entrada a forma de homenaje en parte y desahogo en otra.

Hoy un familiar nos ha dejado, no es un humano, pero estas criaturas no cabe duda de que se quieren con locura también. Se trataba del gato de mi hermana, de mi hermana y su novio César aunque todos le quisimos como si fuera nuestro.

Y como esto no es otra cosa como os decía que un homenaje, pasaré a cantaros la vida y obra de este granujilla que tan buenos momentos nos hizo pasar.

Mi hermana y yo en nuestra tierna infancia recibimos en el hogar una gata siamesa muy bonita ella. Recuerdo perfectamente y de forma muy vívida como para decidir su nombre mi tía MariAngeles nos estuvo leyendo nombres de un libro de nombres para gato. Iba diciendo nombres en voz alta, algunos le gustaban a mi hermana y otros a mi, pero nunca a los dos. Fue necesario leer todos los nombres de la A hasta llegar a la T, que dijo «Tesalia» y dijimos mi hermana y yo al unísono SI. Mi tía con cara de asombro por tan nada usual nombre no pudo hacer otra cosa que aceptarlo. Y es así como pasamos a tener en nuestra casa a una gata llamada Tesalia a la que yo lanzaba contra el techo por lo que solía huir cada vez que me veía doblar la esquina.

Tesalia tenía la nada segura costumbre de saltar de balcón en balcón en nuestra casa (sexto piso) para así poder colarse en la cama de mis padres. Un día de estos una vecina tocó a nuestra puerto con la gata en brazos, la había recogido de la calle… buen piñazo se tio y nada serio se hizo, sin duda ahí perdió una o dos vidas al menos. No fue la muerte lo que nos separo de esta gata, si no los pelos. Mi madre harta de ellos decidió dársela en adopción a unos amigos. Lo curioso es que nunca nos dijo a quien ni donde estaba, ni volvimos a verla ni de visita. A fecha de hoy mi madre nunca me ha reconocido otra cosa, pero yo temo que quizá tuviese alguna suerte algo mas desafortunada… De cualquier forma, sinceramente no quiero saberlo.

Y así empezó nuestra sequía gatil. Mi hermana y yo seguíamos amando con locura a los gatos, pero al problema de los pelos se unió que mi padre desarrollo una fuerte alergia a estos, hasta el punto de que si venia alguien con gato (sin el gato) el podía notarlo. En ese momento pensé que al menos hasta la emancipación se acabaron los gatos para nosotros.

Pero antes de abandonar el hogar mi familia propuso que un gato haría buena compañía a mi abuela. Mi hermana rauda y veloz se las ingenio para hacerse con uno y llevarlo a casa de mi abuela. Así es como Rayo apareció en nuestras vidas. Rayo era el gato de mi abuela, pero desde el primer día fue mi hermana la que siempre le cuido y quien le llevo a los veterinarios y limpiaba sus cacas y demás cosas que se hacen con los gatos. De esta forma mi hermana pasó a tener un gato en diferido.

Con el tiempo Rayo no podía quedarse en casa de mi abuela y paso a ser ya oficialmente el gato de mi hermana, Rayo vivió en su nuevo hogar felizmente. Pero, que tipo de gato era Rayo. De los perros siempre se dice que son muy fieles, muy nobles, el mejor amigo del hombre y demás. Los gatos si suelen tener algo en común muchas veces es que son bastante hijos de puta. Y eso es algo que a mi personalmente me encanta de ellos. Para mi los gatos siempre como estos super-villanos de los dibujos animados, que son malvados hasta la medula, pero a la vez adorables y que aunque intentan hacer el mal nadie les toma en serio y se creen que estan jugando. Una especie de Stewies en Padre de Familia. Los gatos ademas van a su bola y están todos como una maldita regadera. Por todas estas razones, yo amo a los gatos jeje. Y bueno porque por mucho que digan, los gatos también tienen vínculos con sus amos que aunque no serán tan obvios como los perros os puedo asegurar que están ahí.

Siempre que pienso en Rayo recuerdo sus ansias de venganza. Si le hacías algo se las pagarías, no te ibas a ir de rositas, la venganza es un plato que se sirve frío. Un típico ejemplo es que le eches de su sitio en el sofa para sentarte. De primeras no se quejará mas que con un maullido y se irá, no presentará resistencia. Pero ay amigo, la cosa no acaba ahí. Después quizá te aceche desde debajo del sofá soltándote un bocado en el tobillo o cuando estés saliendo por la puerta cruzara el salón corriendo con un perfil bajo para saltar sobre tu pierna y luego huir a esconderse entre las sombras. Eso si, una vez cobrada su venganza el karma gatuno volvía a restablecerse y volvía a no tener problemas.

Rayo fue un gato feliz que además hizo felices a todos los amos y regazos en los se acurrucó, siempre fue querido con locura y nunca será olvidado y es que vivió sus siete vidas a toda pastilla, como un Rayo. DEP amigo.

Mis pensamientos ahora mismo están por supuesto fundamentalmente con mi hermana y con su novio que no puedo ni imaginarme lo dolidos que deben de estar, todos los ánimos que me queráis mandar redirigidlos para ellos 🙂

rayo2

Los comentarios en la web, ahora con Disqus

Si habéis entrado por la web y habéis ido a comentar os habréis dado cuenta de que el sistema ha cambiado. Hacia tiempo de que llevaba dandole vueltas al tema de migrar los comentarios a Disqus.

La razon principal de hacerlo es la de desentenderme de ese tema. La realidad es que los comentarios han perdido mucho protagonismo en los blogs. Antes la participación era muuucho mayor. Las razones es que mucha gente no te lee desde la web si no que lo hace desde aplicaciones o correos o desde otras redes sociales. La cantidad de los comentarios había bajado, aunque no la calidad! Que anda que no estoy contento con mis comentaristas (Gracias!!). Sin embargo el spam en lugar de disminuir aumentaba y el tema de notificaciones de correo y la carga que los comentarios aportan a la web aumentan.

Así que externalizar esto y dejarlo en Disqus que hacen las cosas tan bien no parecía mala idea. Lo peor? Pues que en la migración el orden de algunas respuestas se ha alterado y si sigues el hilo queda medio raro, pero vamos poca gente además de mi creo que se ponga a releer comentarios de entradas antiguas a estas alturas. El segundo problema es que Disqus no sincroniza con gravatar, el porque? Pues ni idea, alguna disputa habrán tenido porque si lo hacía. Esto implica que no se verán vuestros avatares cuando comentáis como si se veían antes. Si queréis que se vea, y molaría que lo hicierais, registraos y todos vuestros comentarios presentes, futuros y pasados recibirán el avatar que elegisteis. Y bueno es que ese es el mayor problema para vosotros, que tenéis que registraos, pero os prometo que solo tendréis que hacer una vez y estaréis listos en menos de un minuto!!

Animaos! que sabéis que los comentarios son lo que más me gusta de este blog 🙂