Saltar al contenido

Cajón de sastre

La dificultad de los idiomas

idiomas

Continuamos con los idiomas en el blog, en este caso os traigo un estudio realizado por el Instituto del Servicio Exterior del Departamento de Estado de los Estados Unidos. En la infografica que podeis ver completa pulsando sobre este enlace, podreis ver varios detalles, principalmente cuales son las lenguas mas dificiles de aprender.

Esta claro que este listado esta pensando para personas de habla inglesa y dependiendo del punto de partida es distinto, para un japones es mucho mas facil aprender a hablar coreano que castellano.

En este se ve claro que el japones, coreano y chino son de los idiomas mas complicados de aprender. Recuerdo haber tenido esta conversacion con varios amigos que me comentan de gente que es increible porque hablan 3, 4 o 5 idiomas y me dicen que son el espaniol, ingles, frances, portugues e italiano (por ejemplo). No quiero quitarle meritos al hecho de que lo hagan y de hecho es algo sorprendente. Pero yo personalmente tengo en un altisimo pedestal a los occidentales que hablan con un nivel muy alto alguna de estas lenguas asiaticas que he mentado antes.

Y es que, no es solo que tengan grafias distintas, el coreano tienen unas grafias que en 4 o 5 dias poniendote en serio podras aprender de forma que podras leer palabras o frases y podras hacer creer a la gente que sabes coreano, aunque no tengas ni idea de que estas diciendo. Japones y chino requieren que para pdoer leerlos y «peor» aun escribirlos tengas que practicarlos un monton. Un japones estudia hasta el final de su educacion de universidad para poder leer completamente un periodico :O. A esto se une que la gramatica no tiene ABSOLUTAMENTE nada que ver. Al principio tu cerebro se rompe en pedazos y no sabes por donde coger el idioma, formar cada frase se convierte en un ejercicio complejo de concentracion. Dicen que idiomas como el coreano y curiosamente el turco tienen estructuras gramaticas similares y les cuesta menos hacerse por tanto al idioma. Ademas claro, esta el factor cultural del que hable en anterior post, para poder hablar bien el idioma tendras que haberte empapado bien de la cultura y eso no se aprende en las clases.

Pero por ultimo existe un detalle que a mi siempre me ha atormentado. En todos los idiomas anteriors que he estudiado y que de alguna forma puedo hablar ingles, italiano o en menor (mucho menor) medidad el frances ocurre que tienen la misma base latina que el espaniol. Por lo tanto siempre puedo apoyarme en esta para tratar de comprender palabras por raices o porque suenen parecidas a otras. No obstante en japones cuando una palabra no la conoces ESTAS TOTAL Y ABSOLUTAMENTE perdido.

Por eso siempre suelo decir a la gente el japones cuenta como 3 o 4 idiomas europeos, espero poder algun dia poder llegar a dominarlo :S

Y como ultima reflexion una recomendacion invertir vuestro tiempo en aprender idiomas, nunca jamas he visto una inversion de mi tiempo que tuviera una recompensa tan grande, obvia y directa.

Via | muhimu

El desastre de la distribución del Apple Watch, en Japón

Si estáis medianamente interesados en el Apple Watch habréis leído o escuchado los problemas que esta teniendo para distribuirse este dispositivo. Asi que no me voy a enrollar mucho con el tema, tan solo haré un resumen muy rápido para los despistados y luego os cuento el caso concreto de Japón.

Resulta que en Apple contrato a una señora llamada Angela Ahrendts que tuvo la genial idea de querer eliminar las colas de las Apple Store ya que eran el mal. Supongo que el hecho de que los mendigos fueran a hacer las colas para posteriormente dar el producto a redes de personas, o mafias directamente, que se dedican a la reventa de los productos, tuvieron algo que ver. Sea como fuera se quería acabar con las colas y por lo tanto solo se podrían pedir Apple Watch de forma online. En mi opinión matan una parte de la cultura de Apple y del Fanboy, pero bueno, allá cada uno. El lanzamiento online fue mundial y a la vez en todos los países donde se ponía a la venta en la primera oleada. Yo tuve la suerte de que el país donde vivo (Japón) esta en esa oleada, así que todos corrimos como locos a hacer la reserva.

Cual fue el problema, pues que nadie o practicamente nadie pudo tener su reloj para la fecha de salida del dispositivo y habiendo comprado tan solo minutos después de su puesta a la venta nos daban unos tiempos de entrega estimados de alrededor de 2 meses. Todo esto y el no indicar fechas concretas y no hacer declaraciones concisas y directas han hecho que se caldee bastante el ambiente.

Ahora bien, os cuento la situación en Japón desconozco si en otros países como Francia o Estados Unidos es igual, pero os cuento como es aquí que me parece especialmente hiriente.

Después de hacer mi reserva minutos después de salir a la venta y así pensar que me grangearía el friki-honor de ser uno de los primeros consumidores que puedo echarle el guante, me encuentro los tiempos tan largos de espera. Pero bueno, serán iguales para todos me autoconsuelo. El problema vino como unas semanas después después de su salida a la venta vi como la gente empezó a tener los suyos aquí en Tokio, gente que que yo supiera no habían hecho la pre-reserva. Yo me encontraba fuera del país pero les aborde por mensajes y me dijeron que lo habían comprado en una de las dos tiendas donde esta a la venta Isetan y Bic Camera. Es decir la Apple Store no tiene stock y te insta a hacer reservas online que tardan en los casos de las versiones sport un tiempo estimado de unos 2 meses y una tienda que no es Apple, los esta vendiendo y en muchos casos te vas con el reloj puesto y en otros casos conseguían el reloj para llevarselo al día siguiente. Perdoname señpra Angela Ahrendts pero no entiendo nada.

Yo en cuanto llegué a Japón me acerqué a un Isetan y realicé una reserva. Ahora tengo dos y cuando me llegue el primero cancelare el siguiente y no se porque me da que llegará antes el de Iseta que reservé a 3 semanas de su salida y no el que reserve en la web del fabricante a excasos minutos de ser lanzado.

Como bonus track os contaré algo gracioso. Al ir a reservar en el Isetan y ya despues de haber probado los relojes y haber decidido cual comprar me dijeron que tenía que pedir cita para probarlo antes de la reserva. Yo les dije que ya sabía cual quería y que tan solo quería la reserva, me dijeron que no era posible. Mis años de experiencia en Japón me han enseñado que cuando das con estos muros de absurdez tratar de traspasarlo no harás que hacer que te vayas con un dolor de cabeza y un cabreo, así que pasé por el aro. 1 hora después y ya cenado volví a la hora de mi cita. Le dije al amable chico que me lo iba a enseñar que no era necesario, tomo nota de mi pedido y para casa…

Sea como fuere espero en 1-2 semanas estar disfrutando del Apple Watch, ya os contaré que tal me va, aunque si lo que buscais son reviews ya hay centeneres si no millares online.

Saludando a conocidos

Hace mucho que no escribo por aquí y hoy se me acaba de pasar por la cabeza una historia tonta que cada vez que la recuerdo me provoca como poco asomar una sonrisa en mi cara, a veces incluso una pequeña carcajada.

Resulta que cuando estudiaba en la universidad tenía la extraña costumbre de estudiar por las noches y volver a primera hora por la mañana a casa a dormir. Un días tras una de estas largas noches de estudio volvía a casa y mientras esperaba el autobús me puse música que unida a mi sueño me hizo entrar en una especia de trance.

En ese momento apareció una figura conocida que se iba acercando en el horizonte, mis adormecidos ojos consiguieron fijarse en ella y captaron los siguientes detalles: persona en sus 50 con pelo cano, y cara perfectamente afeitada, de esta que siempre parece suave y blandita. Mi cerebro sin desperezarse del todo reconoció a mi tio Angel y fue a darle un beso como normalmente solemos saludarnos en mi familia.

Sucedió que este ser comenzó a recular conforme yo me acercaba a darle tan afectuoso saludo. Ante esta reacción mi cerebro decidió despertarse ya que parecía que algo no andaba bien. En ese momento me encontré tratando de darle un beso al director de mi antiguo colegio y el hombre trataba de zafarse como bien podía mientras probablemente se preguntaba bajo el efecto de que droga me encontraba en aquel momento. Según me di cuenta de ello no ayudo mucho que me diera un ataque de risa. Tras un apretón de manos el hombre se escabulló como bien pudo.

Supongo que a fecha de hoy aun se anda preguntando en que parte de la educación se equivocaron conmigo y donde me torcí. Una tontería de historia, pero a mi siempre me saca una sonrisa y aun espero a ver como huye la próxima vez que me vea.

Los comentarios en la web, ahora con Disqus

Si habéis entrado por la web y habéis ido a comentar os habréis dado cuenta de que el sistema ha cambiado. Hacia tiempo de que llevaba dandole vueltas al tema de migrar los comentarios a Disqus.

La razon principal de hacerlo es la de desentenderme de ese tema. La realidad es que los comentarios han perdido mucho protagonismo en los blogs. Antes la participación era muuucho mayor. Las razones es que mucha gente no te lee desde la web si no que lo hace desde aplicaciones o correos o desde otras redes sociales. La cantidad de los comentarios había bajado, aunque no la calidad! Que anda que no estoy contento con mis comentaristas (Gracias!!). Sin embargo el spam en lugar de disminuir aumentaba y el tema de notificaciones de correo y la carga que los comentarios aportan a la web aumentan.

Así que externalizar esto y dejarlo en Disqus que hacen las cosas tan bien no parecía mala idea. Lo peor? Pues que en la migración el orden de algunas respuestas se ha alterado y si sigues el hilo queda medio raro, pero vamos poca gente además de mi creo que se ponga a releer comentarios de entradas antiguas a estas alturas. El segundo problema es que Disqus no sincroniza con gravatar, el porque? Pues ni idea, alguna disputa habrán tenido porque si lo hacía. Esto implica que no se verán vuestros avatares cuando comentáis como si se veían antes. Si queréis que se vea, y molaría que lo hicierais, registraos y todos vuestros comentarios presentes, futuros y pasados recibirán el avatar que elegisteis. Y bueno es que ese es el mayor problema para vosotros, que tenéis que registraos, pero os prometo que solo tendréis que hacer una vez y estaréis listos en menos de un minuto!!

Animaos! que sabéis que los comentarios son lo que más me gusta de este blog :)

Aida y sus escarceos con los «chinos»

Cualquiera que me conoce sabe que soy un gran aficionado a las series, en su gran mayoría a las americanas, tengo cierta afición a las series japonesas y a veces intento ver las series españolas. Lo cierto es que con las españolas casi nunca encuentro nada que me guste y aunque me tragué dos veces «Compañeros» o «Médico de familia», pero lo cierto es que me parecen bastante regulares y de andar por casa. Pero hay una serie española que a mi entender destaca, y por mucho, en el panorama seriéfilo español, esta es «Crematorio». Pero aunque lo parezca no quiero hablaros de esto hoy si no de la serie Aida.

Aida es una continuación de la serie 7 vidas, una serie que comenzó con un personaje que despertaba de un coma tras 7 años (o algo así) y que contaba su vida tras ese tiempo desconectado de la realidad. En seguida vieron que esa trama, ese personaje y ese actor no daban para mucho, pero que todo lo demás si. Yo no vi demasiado y salvo Javier Cámara, lo demás no me interesaba demasiado. En esta serie el personaje que terminó calando más fue el de la vecina Aida, hasta tal punto que terminó teniendo un » spin off» con una serie con ella como protagonista.

Nunca he visto ni un solo capítulo de esta serie, mas del tiempo que se tarda en hacer un zapping de ritmo pausado en una noche de insomnio, quizá sean 1 o 2 minutos lo máximo que he visto seguido de la serie. Vaya por delante que no es un humor que me guste demasiado, pero que no puedo profundizar en el porque no lo he visto demasiado. Podría decirse que es un humor canalla, una suerte de humor negro donde no deja títere con cabeza y no hay tema del que no se pueda hacer humor. A mi personalmente siempre me pareció mas un humor casposo, pero será cuestión de gustos…

A mis ojos y oídos ha venido a parar un trozo de uno de los capítulos ya que esta teniendo cierta repercusión por el territorio japonés, sobre todo en círculos de personas relacionadas de alguna forma con España, luego os cuento por que. Antes os dejo un enlace al vídeo en cuestión:

La escena de Aida con el chino

Por lo visto hay un personaje llamado Mauricio que es un racista exagerado, tan exagerado que llega a ser cómico, o al menos eso es lo que parecen pretender, porque a mi mucha gracia no me hace. En su bar parece que tiene un trabajador de origen sur/centro americano al que «cariñosamente» se refiere como «Machu» y al que le dice que lea algo y se ríe diciendo: «Mira un mono leyendo», no llevaba ni 30 segundos de vídeo y ya tenía los ojos como platos. La atención pasa a centrarse en un personaje llamado Wang, que llega para abrir un negocio. Para interactuar con él, Mauricio se pone unos guantes ya que no quiere tocarle directamente, porque comen gato. Todo esta lleno de los típicos tópicos de la forma de hablar de los chinos y del clásico de pronunciar la R como L. Ya hacia el final podemos ver un cartel en el que dice prohibido perros y chinos.

Vale, que es una serie de ficción, en la que se crea un personaje absurdamente racista, tan absurdo que da risa y por tanto se hace humor. Una suerte de Torrente, el humor que tanto triunfo en nuestras fronteras e incluso fuera de ellas (En Argentina son grandísimos fans de esta película). El problema es que Torrente es por encima de todo una crítica de estos personajes, es un personaje que crea la más absoluta repugnancia y que es a todas luces un antihéroe. Un personaje al que quieres de alguna forma por su estupidez. Mauricio por otro lado es más un personaje que nos recuerda al viejo anacrónico que nos encontramos casi a diario paseando por las calles de nuestra ciudad. Quizá no sea común ver personajes tan descarados o exagerados, pero todos tenemos historias donde hemos visto un racismo claro.

Personalmente creo que este humor fomenta el racismo, lo naturaliza y normaliza, aborrezco este humor y a este personaje y me escandaliza que se emite en un horario infantil donde mentes todavía no formadas son mas propicias a malinterpretar esta situación de humor con risas enlatadas y que pueden pensar que hacer chascarrillos racistas es lo mas divertido del momento.

Resulta que el actor que da vida al señor Wang es un actor japonés, que esto llego a los foros de japoneses en España y que les llego muy a dentro esto de «prohibido perros y chinos». En España cuando el común de los mortales habla de un chino se esta refiriendo desde un Coreano, a un Japonés pasando por Chinos y depende de lo «achinados» que sea incluso un Filipino. «Achinado» otra expresión terrible, porque si decimos ojos achinados no decimos mejor ojos rasgados? 

Como sabréis vivo en Japón, voy camino de mi quinto año por aquí y Japón no es un país exento de racismo, de hecho muchas veces es famoso por ello, pero en mis 5 años nunca he tenido ninguna experiencia similar a alguna de las que mi novia (japonesa) ha tenido durante 5 años viviendo en España, un país en el que nos consideramos abiertos a diferentes culturas y nada racistas.

A mi novia la han gritado CHINA!! en varias ocasiones por el simple hecho de ser asiática y de pasear por la calle (esta claro que para estos individuos el término es un insulto), han llegado incluso a escupirla por la calle y a intentar quitarla el turno en correos porque ella era menos que un español (española en este caso). Cualquier historia de un expatriado en Japón no se acercará ni de lejos a esta y suelen quedarse en que han usado el termino gaijin (extranjero o más literalmente persona de fuera) de forma despectiva o una queja similar. Si nos pasase algo similar a lo que un asiático ha de vivir en España tendríamos el grito en el cielo.

Y para terminar series o películas con un humor negro pero con mucho mas acierto son Torrente o la americana South Park, pero ambas tienen claras el ser productos para adultos, se catalogan como tal y se emiten en franjas horarias acordes a ello. Aida es una serie para todos los públicos que da mensajes que a mi entender totalmente inaceptables. Quizá lo este entendiendo todo mal y queráis darme vuestra opinión al respecto, para eso tenéis los comentarios donde estaré encantado de leer vuestra opinión. Si habéis llegado hasta aquí gracias por tragaros este tocho ;)

Partido de la final de la Champions League

Estais flipando no? yo escribiendo sobre futbol? Si, yo tambien flipo un poco, pero esta es mi reflexión al respecto y que seguramente no tendrá nada que ver con cualquier otra crónica o valoración del partido que hayáis leído jeje.

Me gustaría empezar por unos disclaimers para asegurarnos que estamos todos en la misma página.

  • No me interesa nada el furgol, de hecho me gusta bien y poco y creo que el mundo sería un lugar mejor sin el. No por el deporte en sí, que no creo que haya ninguno malo, si no por el espectáculo.
  • No se el tiempo que llevo sin ver un partido entero… Años!! Lo más cerca que estado de ver uno ha sido alguno del mundial. Incluso este vi como el 80%, ya que en algunas partes me dormí y en otras estaba con el ordenador.
  • Históricamente mi entorno es madridista, pero me despierta mucha mas simpatía el Atleti y sin ser de ese equipo, hubiera preferido mucho mas que ganase este. Como casi siempre, que prefiero que ganen equipos pequeños.

Aclarados los terminos, pasemos a la reflexión en si:

El partido en si, me resulto aburrido, aunque no puedo compararlo con otros. Quizá es que no conozca bien el juego, pero si lo comparo con el baloncesto, este ultimo me parece mucho mas dinámico e interesante.

Centrándome en el final, sin entender muy bien el tema vi claramente como hacia el final el Atleti comenzaba a remolonear sin parar y eso para mí es comportamiento humano, pero totalmente poco deportivo y poco ético. Por ello cuando el arbitro añadió 5 minutos extra me pareció de lo mas lógico. También me pareció lógico que acabase cayendo el gol que cayo debido a que el Madrid estaba ahi teniendo oportunidades sin parar.

Resumen: Cómo me hubiese gustado que ganasen los Atléticos!! De verdad, pero creo que el resultado final fue una especie de karma cósmico futbolero.

Reflexiones extra:

  • Qué asco dan todos los futbolistas escupiendo y sacando los mocos sin parar no?
  • El entrenador del Madrid no sabe comer chicle con la boca cerrada?
  • Lo que mas me mola sin duda son las tanganas, deberían hacer un fútbol pero mas bestia xD ah se llama rugby jaja
  • Eso me lleva al teatro… Como se tiran, como fingen, es una vergüenza! Deberían implementar técnicas en las cuales si aunque sea a posterior se ve en un video que alguien se ha tirado y finge le saquen tarjeta rosa y 3 partidos expulsado! Vaya mierda esa!
  • Que vergüenza de persona el Cristiano Ronaldo, vaya vergüenza ajena de persona… Eso si, quien tuviera esos abdominales jaja
  • Y por ultimo…me da a mi que van a volver a pasar unos años hasta que vuelva a ver otro partido…

Trabajando en intercultularidad

Screen Shot 2014-05-13 at 1.00.31 AM

Durante mi vida laboral he tenido la suerte de poder trabajar con gente de distintas nacionalidades, especialmente al empezar a trabajar fuera de España comencé a trabajar con gente de países mas exóticos. En mi ultimo trabajo empece a trabajar con un compañero que es de Iran. Lo cierto es que en el momento que me dijo de donde era me surgieron un montón de preguntas que hacerle, pero claro la discreción y el decoro me lo impide. Tras varios meses trabajando juntos he ido cogiendo confianza con el y preguntándole cosas que me resultan tremendamente interesantes.

Mientras tanto por mi cuenta iba leyendo cosas sobre la situación y la historia de Iran, aunque la verdad es que lo que me resulto mas interesante y digerible hasta la fecha fue este podcast sobre la guerra de Iran y de Irak. Una guerra de la que me sorprendió saber tan poco ya que como pude comprobar fue tan larga y cruenta y ademas con tantos países implicados de una forma u otra.

De mi compañero aprendí su infancia la vivió rodeada de guerra, que su ciudad natal, Teheran, estaba rodeada de guerra y bombardeos esporádicos y debido a esto tuvieron que cambiar de ciudad para así poder asegurar su seguridad.

También aprendí que tuvo que realizar un servicio militar obligatorio de 20 meses y que es por tanto un combatiente en potencia para su país y que en caso de entrar en guerra el debería engrosar las filas de su ejercito y combatir por el. Me confeso que de así pasar seguramente no acudiría aunque eso seria un acto de traición y seguramente seria condenado a muerte como consecuencia de su delito y que por tanto nunca mas podría volver a su país.

Esta persona es ademas un profesional brillante y una persona espectacular siempre dispuesta a ayudar a quien lo necesita y enseñar al que quiere aprender. Me sorprende mucho su forma de pensar, es lo que los anglosajones dicen «think out of the box», es decir pensar fuera de la caja, de una forma totalmente distinta. La forma de llegar a las soluciones para el son totalmente distintas a como yo lo haría y tiene una capacidad innata de de reducir problemas a la simplicidad total y por tanto poder solucionarlos en forma de pequeños pasos. Debe ser fascinante ver como el piensa, seguro que es una autopista de alta velocidad donde los pensamientos vuelan a toda velocidad.

Esta es una prueba mas de como la intercultularidad enriquece los grupos de trabajo y a las personas. Me encanta conocer puntos de vista de otras culturas de primera mano y así entender que no todo es blanco o negro o que yo pensaba que era negro quizá era directamente rojo o un color que ni siquiera conocía. Os recomiendo totalmente el ejercicio de acercados a otras culturas, no os arrepentiréis.

Por cierto, la imagen que encabeza el post es un plato de comida iraní que probé hace poco, interesante la comida iraní pero creo que tardaré en repetirla, es bastante… intensa jeje.

Afinando un sueño

Desde hace mucho mucho tiempo que sigo el blog de ikusuki y si seguís el mio ya me habréis leído citarle en mas de una y de dos ocasiones. El caso es que ha arrejuntado todo lo mejor de su blog lo ha re-escrito bien y lo ha puesto bonito, le ha añadido unas cuentas historias exclusivas y ha escrito un libro!!

Si conocéis su blog se lo debéis por la cantidad de momentos increíbles que seguro que has hecho pasar, las sonrisas que os ha dibujado en la cara y las lagrimas que os ha hecho resbalar por las mejillas. Y ademas comprando su libro podréis volver a experimentar estas sensaciones de nuevo.

Si no conocéis su blog, os envidio y mucho. Porque? Pues porque podréis ser capaces de coger sus libros sin conoceros las historias y leerlas de principio a fin, en serio que envidia no sabéis lo mucho que estáis a punto de disfrutar.

El tema es que las editoriales no se dan cuenta del potencial que esto tiene y si queréis un ejemplar tendréis que colaborar con la plataforma que ha montado en verkami, sea como sea no tardéis y colaborad que en serio no os arrepentiréis, respondo personalmente por el :)

Contrayendo nuevos super poderes

mascara

Cuando era pequeño nuestro médico era siempre el mismo, un entrañable abuelete, alto, delgado con enormes orejas de las que nacía un buen matojo de pelo. Este buen hombre se llamaba Don Marcelo y tanto yo, como todos mis primos y familia le recordamos con un gran cariño. De pequeño siempre te pasas un buen tiempo en la consulta, que si revisiones periódicas o una visita por una fiebre o una tos. La consulta del médico es algo siempre aburrido para un niño, pero la cosa era menos cuando sabías que verías a Don Marcelo, te sacaría una sonrisa y te llevarías del regalo el palo que uso para sujetarte la lengua mientras escudriñaba tu garganta. Pero aun con todo la espera hasta que eras atendido era siempre interminable.

Leer más »Contrayendo nuevos super poderes